Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Автор: TriniBot
6-02-2014, 03:46
130070
+400
В социальных сетях активно обсуждают все проблемные участки зимней Олимпиады в Сочи, которая начнётся уже 7 февраля. Каждый день люди выкладывают всё новые и новые фотографии косяков и недоделок организаторов Олимпийских игр. Смотрите далее.

Унитазы-близнецы

Самый большой шум в сети наделало фото мужского туалета в пресс-центре "Сочи-2014". Корреспондент BBC Стив Розенберг опубликовал фотографию кабинки, где расположены сразу два унитаза.
После этого каждая команда посчитала своим долгом сделать фотографию на этих унитазах-близнецах.


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Позже представитель пресс-службы Олимпиады Елена Гринберг сообщила, что знаменитый туалет переделали в подсобное помещение, заменив унитазы тумбочками. Но и тогда скандал не утих. Спортсмены где-то отыскали еще один аналогичный туалет и теперь фотографируются в нем.

Трудности перевода

Стебут и перевод объявлений, информационных табличек и меню ресторанов на английский язык.
Например, Рустем Адагамов выложил фото объявления у места, где насыпают искусственный снег. Авторы плаката на очень странном английском призывают беречь "наше сокровище – олимпийский снег".


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

The Telegraph ехидно пишет в подписи к фото: "Мы могли бы прокомментировать это, но наш русский не так хорош".
Ошибки встречаются даже в объявлениях на русском языке. Например, корреспондент русской службы ВВС Рафаэль Сааков выложил в Twitter фото справочника в сочинской гостинице с телефонами "дИльфинария" и "стомОтологии".


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Пострадали и названия улиц. В преддверии Олимпиады в Сочи их перевели на английский язик так, что, например, улица "Ружейная" трансформировалась в "Street Shotgun", а улица "Возрождения" превратилась в "Revival Street".
Особенно переводчики постарались над улицей Голубые Дали, ставшей Blue Dali Street. Но больше всего не повезло улице "50 лет СССР": на соседних домах появились таблички с надписями "50 years USSR", "50 let SSSR" и "50-letiya USSR".


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Квартирный вопрос

Особенно много жалоб поступает на бытовые условия, в которых проживают олимпийцы и гости соревнований. Сочинские отели и базы явно не успели как следует подготовиться.
Канадский сноубордист Себастьян Тутан выложил в Twitter объявление, которое обнаружил в уборной своего отеля. На картинке показано, как правильно пользоваться туалетом.


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Особенности сочинских отелей: розетка под подушкой и батарея под потолком.


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

В Сочи зафиксирована острая нехватка подушек.


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Старая форма и "шоколадные медали"

Добрались интернет-тролли и до формы российской сборной, и до олимпийского огня, и даже до транспорта, на котором передвигаются спортсмены.
Российским олимпийцам выдали старую форму, нашив на нее эмблему 2014 года. Фото выложил российский конькобежец Артём Кузнецов со словами: "На форму 2012 года пришили другой год и нам выдали". Его пост тут же прокомментировали: "Медали будут шоколадные )".


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Олимпийский автобус. Самый популярный комментарий к фото – "Шайтан-машина".


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

На выходных в Сочи прошло тестовое зажигание олимпийского огня. Если раньше олимпийский огонь в руках российских чиновников и спортсменов постоянно гас, то сейчас от него повалил черный дым. Украинцы в сети шутят, что это майдановцы добрались до Сочи и жгут шины.


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

В сети также смеются над "суровым" сочинским маслом. Фото выложила российская биатлонистка Екатерина Глазырина.


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Фигурист Путин и колючая проволока

Российская Олимпиада стала объектом глумлений и для мировой прессы.
Так, американский еженедельник The New Yorker и английский журнал The Economist разместили на своих обложках похожие карикатуры, на которых российский лидер изображен в образе фигуриста.


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)

Американский журнал The Time также вышел с обложкой, посвященной Олимпийским играм. Олимпийские кольца на ней изображены в виде колючей проволоки.


Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)
Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (39 фото)


Отсюда: 1, 2

Комментарии (156) 

Показать сначала комментарии:
  1. 6 февраля 2014 04:35
    Пользователь offline

    +92

    #
    это провокация! нам не хватило 2-х дней! 7-го нужно было приезжать! вы бы еще за полгода приехали!
           
  2. 6 февраля 2014 04:38
    Пользователь offline

    +5

    #
    сами к себе столько внимания привлекли рассказами про затраты, а теперь удивляемся.
           
  3. 6 февраля 2014 06:05
    Пользователь offline

    +86

    #
    Ебаный стыд!
           
  4. 6 февраля 2014 06:05
    Пользователь offline

    +2

    #
    Дурачьё. Других слов нет. Особенно порадовал плакат что нужно убрать, то что сделал в снег, рядом с лыжной трассой.
    Ребята, вам не стыдно за свою великую и могучую страну ?

           
  5. 6 февраля 2014 06:05
    Пользователь offline

    +3

    #
    То ли еще будет... Жду с нетерпением... Позор нации...
           
  6. 6 февраля 2014 06:10
    Пользователь offline

    +20

    #
           
  7. 6 февраля 2014 06:33
    Пользователь offline

    +12

    #
    Великий позор ещё впереди! fool
           
  8. 6 февраля 2014 06:37
    Пользователь offline

    +4

    #
    Cake in Ass :DDDDDD
    СтомОтология xDDD
    Ребят, у вас все так плохо в Россие?
           
  9. 6 февраля 2014 06:44
    Пользователь offline

    +8

    #
    Пипец, стыдобища-то!!!!!!!!! Самый дорогой цирк устроили(((((((((( Кароч, шоу продолжается!(((
           
  10. 6 февраля 2014 07:01
    Пользователь offline

    0

    #
    позор то какой.
           
  11. 6 февраля 2014 07:04
    Пользователь offline

    +2

    #
    Цитата: Babetta
    Пипец, стыдобища-то!!!!!!!!! Самый дорогой цирк устроили(((((((((( Кароч, шоу продолжается!(((

    Шоу только наСинаетЬся )))
           
  12. 6 февраля 2014 07:19
    Пользователь offline

    +2

    #
    Да пидоры они все, не нравится - сиди дома, жри свои гамбургеры ! А приехал в гости - не тявкай ! Всё бует ОТЛИЧНО ! tongue
           
  13. 6 февраля 2014 07:21
    Пользователь offline

    +3

    #
    Раньше над Хрущевым смеялись, теперь его просто не вспомнят. lol
           
  14. 6 февраля 2014 07:41
    Пользователь offline

    +11

    #
    Цитата: Ruby
    Cake in Ass :DDDDDD
    СтомОтология xDDD
    Ребят, у вас все так плохо в Россие?

    Нет у нас не всё так плохо. Только стомОтология херовая и пирог в жопе...У некоторых. А нормальные - нормально живут.
           
  15. 6 февраля 2014 07:50
    Пользователь offline

    +3

    #
    Да все нормально.
    Просто у нас по другому не бывает..... у нас так всегда.
           
  16. 6 февраля 2014 08:11
    Пользователь offline

    +20

    #
           
  17. 6 февраля 2014 08:16
    Пользователь offline

    +17

    #
           
  18. 6 февраля 2014 08:27
    Пользователь offline

    +1

    #
    Туалетная бумага в дефиците будет.
           
  19. 6 февраля 2014 08:31
    Пользователь offline

    +12

    #
    Я на месте Путина после олимпиады, на каждом чиновнике отработал бы приёмы дзюдо и контрольный в голову из гранатомёта. Думаю по завершении сего мероприятия полетят сотни голов, если не полетят - мне жаль Вас братья Россяне...
           
  20. 6 февраля 2014 08:36
    Пользователь offline

    +9

    #
    Цитата: ГошишЪ
    Я на месте Путина после олимпиады, на каждом чиновнике отработал бы приёмы дзюдо и контрольный в голову из гранатомёта. Думаю по завершении сего мероприятия полетят сотни голов, если не полетят - мне жаль Вас братья Россяне...

    Я думаю там у ВСЕХ рыльце в пушку
           
  21. 6 февраля 2014 09:02
    Пользователь offline

    +2

    #
    позор начался! >_<
           
  22. 6 февраля 2014 09:10
    Пользователь offline

    +1

    #
    Не верю, неужели чиновники на столько "уменьшили финансирование", что пришлось не доплатить строителям, проектировщикам (чтобы "лишнюю" кровать у розетки не впихивать) и нормальным переводчикам?! Эх, сделали... ща будем думать...
           
  23. 6 февраля 2014 09:29
    Пользователь Онлайн

    +14

    #
    Олимпиада стоит дороже, чем все предыдущие зимние вместе взятые и позора будет больше, чем на всех предыдущих. Хотя для Путина и Ко нагревших лапки на этом на все это насрать, живут они тут в заповеднике с абсолютной властью и сваливать никуда не собираются.
           
  24. 6 февраля 2014 09:36
    Пользователь offline

    +7

    #
    Да вроде нет ничего глобального. Есть мелкие недочеты, если учесть с чего все начиналось и за какой промежуток строилось. И главное где.
    Главное чтоб крыша где не рухнула, трамплин не завалился. А так терпимо. Нефиг паниковать. Считайте, что мы эксцентричные. lol
           
  25. 6 февраля 2014 09:42
    Пользователь offline

    +10

    #
    Цитата: ГошишЪ
    Я на месте Путина после олимпиады, на каждом чиновнике отработал бы приёмы дзюдо и контрольный в голову из гранатомёта. Думаю по завершении сего мероприятия полетят сотни голов, если не полетят - мне жаль Вас братья Россяне...

    На месте Путина, после такого позора, я бы как минимум в отставку подала, а лучше застрелилась!
           
  26. 6 февраля 2014 10:15
    Пользователь offline

    +28

    #
    Да чего вы все: "Позор-позор!"?
    Насчет показушности и распила - тут да, согласен. Но в остальном...
    Я не к тому, что мы все должны резко начать гордиться новым Сочи и молиться на огонь олимпиады (шоб не погас). Но можно хоть себя же не стирать в порошок, себе же на голову не срать? В одной стране же живем. Да, есть недостатки. Они будут всегда.
    А вы вспомните, как во время олимпиады в США советскую команду поселили не где-нибудь, а в здании тюрьмы. Чтоб, дескать, деморализовать соперника заранее. А думаете в истории олимпиад мало таких историй, мало косяков строителей и маразмов от предпринимателей и градоначальников? Да везде и всегда такого добра хватает. Приехали - и радуйтесь. Делайте смешные фотки! Где вы еще встретите столько интересного? Не нравятся розетки за подушкой - переставьте кровати! Не нравятся двойные туалеты - ходите в них по-одному! Не нравится исковерканный английский - помогите сделать правильные таблички! Не нравится джин-тоник в полторашке - так на здоровье, пойди и купи вискарик по европейским ценам!
    Только ссать я буду стоя, вы уж извините.
    А автобус и правда смешной.))
    Спортсменам - удачи!
           
  27. 6 февраля 2014 10:17
    Пользователь offline

    +7

    #
    29-я убила))) cakes in ass )))))))))))))))))))))
           
  28. 6 февраля 2014 10:23
    Пользователь offline

    0

    #
    ипучий стыд
           
  29. 6 февраля 2014 10:28
    Пользователь offline

    +1

    #
    Олимпиада, еще не началась, а уже обосрались!!!!
           
  30. 6 февраля 2014 10:32
    Пользователь offline

    +1

    #
    а еще мы лично видели в нашем номере, что в ванной дверь запирается снаружи, а не изнутри. жаль, что не сфотали. это надо видеть. олимпийский объект...
    от всей души надеюсь, что нашим спортсменам это все не помешает выиграть. чай, нам это все привычно, а вот соседи по планете могут впасть в бытовой ступор)))
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.