Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Фэйл маркетолога (1 фото)

Автор: TriniBot
25-12-2013, 03:06
19670
+81
Порой, маркетологи допускают серьезные ошибки, запустив тот или иной товар в продажу за границей, не изучив особенности зарубежного языка. Одним из таких фэйлов, например, был автомобиль Pajero компании Toyota, название которого было очень созвучно с испанским словом "онанист" :) Вот так вот )) Но сегодня вы увидите своими глазами, в чем же ошиблись производители нового планшета, дав ему такое название ;) Смотрим.

Фэйл маркетолога (1 фото)

Комментарии (21) 

Показать сначала комментарии:
  1. 25 декабря 2013 03:32
    Пользователь offline

    +1

    #
    rofl Этот МОГУЧИЙ РУССКИЙ язык!!!!
           
  2. 25 декабря 2013 03:47
    Пользователь offline

    0

    #
    дело не в названии, нужно было писать заглавными буквами...
           
  3. 25 декабря 2013 04:11
    Пользователь offline

    +3

    #
    каждый думает в меру своей распущенности. маркетолог - шалунишка! 35 ну или просто нетонко намекнул, что он сделал бы с такой работой и за такие деньги 35
           
  4. 25 декабря 2013 04:34
    Пользователь offline

    +15

    #
    Что-то не припомню у Тойоты модель паджеро.
           
  5. 25 декабря 2013 04:40
    Пользователь offline

    +34

    #
    А когда это Pajero вдруг стал Toyota, вроде Mitsubishi был всегда.
           
  6. 25 декабря 2013 04:52
    Пользователь offline

    0

    #
    жигули - прадо rofl
    Да всё для рекламы и vega он языковую грань.
           
  7. 25 декабря 2013 08:53
    Пользователь offline

    +8

    #
    Голицын, молодой корнетик,
    Спешил на самый модный бал.
    Княжна молила о планшете.
    Корнет купил и в рот Vega.
           
  8. 25 декабря 2013 09:39
    Пользователь offline

    +1

    #
    Автор, ну вот нахрена наезжать на хороший автомобиль??? Тем более - уж совсем не Тойота!!!! Что же не упомянул финскую трактовку твоей любимой Лады Калины? А? Лязг, грохот, дребезг!
           
  9. 25 декабря 2013 09:49
    Пользователь offline

    0

    #
    С таким планшетом все бабы твои ! wink
           
  10. 25 декабря 2013 10:05
    Пользователь offline

    +2

    #
    Плагиат маркетолога!

           
  11. 25 декабря 2013 10:15
    Пользователь offline

    +1

    #
    MMC PAJERO по- испански читается, как "пахеро", что в испанском означает "рукоблуд". Поэтому в испаноговорящих странах и Европе этот автомобиль выпускался под названием Монтерро. Одмин - жжот....
           
  12. 25 декабря 2013 11:40
    Пользователь offline

    -1

    #
    А что не так со словом "онанист"?) Да испанцы просто зажрались!!
           
  13. 25 декабря 2013 11:48
    Пользователь offline

    -1

    #
    хрень.
           
  14. 25 декабря 2013 12:49
    Пользователь offline

    0

    #
    В данном случае скорее реклама. Дополнительный бонус- перевертыш.
           
  15. 25 декабря 2013 12:51
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну не знаю, не знаю насчёт зажрались. Мне бы тоже было впадлу ездить на машине Лада "Дрочила"))
    Цитата: Джошуа
    А что не так со словом "онанист"?) Да испанцы просто зажрались!!
           
  16. 25 декабря 2013 13:45
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: V0dAley
    А когда это Pajero вдруг стал Toyota, вроде Mitsubishi был всегда.

    тотже вопрос
    35
           
  17. 25 декабря 2013 14:26
    Пользователь offline

    0

    #
    а че, классное название, я б купил 35
           
  18. 25 декабря 2013 16:05
    Пользователь offline

    0

    #
    всё не предусмотришь dirol
           
  19. 25 декабря 2013 17:20
    Пользователь offline

    0

    #
    у нас провайдер такой есть - VEGA
           
  20. 25 декабря 2013 19:55
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну точно также, когда Жигули стали гнать на экспорт они поменяли название на Лада, а то уж больно на gigolo смахивало
           
  21. 25 декабря 2013 21:35
    Пользователь offline

    0

    #
    А что не так с фордом мОндео
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.