За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)

16405
18
+110
Несколько неизвестных ранее и довольно интересных фактов о героях известного кинофильма "Властелин Колец". Читаем далее.

За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)
За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)
За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)

За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)
За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)
За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)
За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)
За кадром фильма "Властелин Колец" (8 картинок)

Топ комментарии

Dragonrider
15 ноября 2013 13:20
Пользователь offline
Голосов:  +7
А я жду-не дождусь "Пустошь Смауга" laughing

Комментарии (18) 

Показать сначала комментарии:
  1. artcooler
    15 ноября 2013 05:55
    Пользователь offline

    +3

    #
    интересные факты...
           
  2. Artpoison
    15 ноября 2013 06:02
    Пользователь offline

    -1

    #
    Вазелин конец, ещё тот
           
  3. Shaman1
    15 ноября 2013 10:04
    Пользователь offline

    +1

    #
    В Гоблине этот фильм значительно круче!
           
  4. froggy84
    15 ноября 2013 11:07
    Пользователь offline

    0

    #
    Интересно, я ничего из этого не знала
           
  5. peika
    15 ноября 2013 12:45
    Пользователь Онлайн

    0

    #
    rofl и это она еще не старалась
           
  6. edge
    15 ноября 2013 13:15
    Пользователь offline

    +2

    #
    Хороший фильм, но могу смотреть его только в гоблинском переводе, иначе слишком пафосно.
           
  7. Dragonrider
    15 ноября 2013 13:20
    Пользователь offline

    +7

    #
    А я жду-не дождусь "Пустошь Смауга" laughing
           
  8. Мурген
    15 ноября 2013 13:53
    Пользователь offline

    +3

    #
    Цитата: Dragonrider
    А я жду-не дождусь "Пустошь Смауга" laughing

    Бледаь, ну почему Смауга? Ведь Смога же.

    Апд. Блин, посмотрел, это будет официальный перевод, ОМГ, может хоть на рідній мові переведут Смогом.
    В книге, которую я много раз читал в детстве, он был Смогом, поэтому Смауг режет глаз, слух, да и просто бесит.
           
  9. писец
    15 ноября 2013 14:25
    Пользователь Онлайн

    +2

    #
    Цитата: Мурген
    Апд. Блин, посмотрел, это будет официальный перевод, ОМГ, может хоть на рідній мові переведут Смогом.
    В книге, которую я много раз читал в детстве, он был Смогом, поэтому Смауг режет глаз, слух, да и просто бесит.

    да это ещё херня.говорят питер джексон хочет выкупить права на книгу и переписать её под фильм.вот это вообще пиздец будет.от книги вообще нихрена не останеться
           
  10. pojejnik
    15 ноября 2013 14:40
    Пользователь offline

    +1

    #
    Когда смотрел оригинал - засыпал несколько раз, но друзья посоветовали посмотреть в исполнении Гоблина - теперь самый любимый фильм.
           
  11. PLUT-SAN
    15 ноября 2013 15:43
    Пользователь offline

    +2

    #
    А вы знаете, что всю трилогию написал Джон Рональд Руэл Толкин? А он был ещё и лингвист и болел сыпным тифом, а ещё воевал в двух мировых войнах. Вот. Кто ещё выдаст несколько фактов?
           
  12. April
    15 ноября 2013 16:45
    Пользователь offline

    -1

    #
    сказка затянулась ...
           
  13. мадам
    15 ноября 2013 17:39
    Пользователь offline

    -1

    #
    мелкие подробности dirol
           
  14. Сквирелл
    15 ноября 2013 18:07
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Мурген
    Бледаь, ну почему Смауга? Ведь Смога же.

    Переводов - несколько вариантов. У меня дома издание, в которм, например, Фродо не Бэггинс, а Сумникс.
           
  15. Мурген
    15 ноября 2013 23:24
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Сквирелл
    Цитата: Мурген
    Бледаь, ну почему Смауга? Ведь Смога же.

    Переводов - несколько вариантов. У меня дома издание, в которм, например, Фродо не Бэггинс, а Сумникс.

    Сумкинс, если точнее. Да, я "Властелина колец" тоже читал в таком переводе, и тоже резало глаз. Все же фамилии не переводятся, Рассела Кроу не переводят же как Воронов, а Уилла Смита как Кузнецова.
           
  16. vao1977
    16 ноября 2013 23:28
    Пользователь offline

    0

    #
    Вообще не интересно ! dirol
           
  17. АльгА
    17 ноября 2013 20:26
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Shaman1
    В Гоблине этот фильм значительно круче!


    Дуристика полная этот ваш гоблин. Такие фильмы партачит всякой ересью.
           
  18. раздуплинчик
    18 ноября 2013 17:31
    Пользователь offline

    0

    #
    моя маленькая прелесть
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.


Горячие темы

Рекомендуем

Самое свежее

Теги

RSS Мобильная версия сайта Обратная связь Реклама на сайте Подписаться на рассылку Комментарии на сайте Обработка персональных данных [email protected]