Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Автор: TriniBot
4-11-2013, 05:36
13552
+50
Несколько дней назад я рассказывал вам о том, кто озвучивал персонажей советских мультфильмов, а теперь настал черед показать вам, кто дублирует голливудских звёзд для русских зрителей. Что самое интересное, к каждому голливудскому актеру "закреплен" уже многим запомнившийся русский голос, который мы слышим с экрана. Смотрим далее.

Райан Гослинг - Андрей Бархударов

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Аманда Сайфред - Людмила Ильина

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Шарлиз Терон - Мария Овчинникова

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Шарлиз Терон - Мария Овчинникова

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Бредли Купер - Петр Иващенко

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Ченнинг Татум - Денис Беспалый

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Меган Фокс- Татьяна Шитова

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Скарлетт Йоханссон - Татьяна Шитова

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Пенелопа Крус - Марианна Шульц

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Дэниэл Крейг- Валерий Соловьев

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Анджелина Джоли - Ольга Зубкова

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Джонни Депп - Александр Баргман

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Робер Дауни мл.- Владимир Зайцев

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Киану Ривз- Всеволод Кузнецов

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Бред Питт - Всеволод Кузнецов

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей (15 фото)

Комментарии (11) 

Показать сначала комментарии:
  1. 4 ноября 2013 10:51
    Пользователь offline

    +1

    #
    Ни о чем
           
  2. 4 ноября 2013 10:59
    Пользователь offline

    +1

    #
    кто все эти люди?!
           
  3. 4 ноября 2013 11:13
    Пользователь offline

    +2

    #
    Кузнецов еще и голос ТНТ...А чеж Сергея Чонишвили подзабыли, а Виноградова, а Нуждина(Который Александр)специализирующегося на Британском кино? acute
           
  4. 4 ноября 2013 12:30
    Пользователь offline

    +1

    #
    Цитата: Nixon Berger
    Кузнецов еще и голос ТНТ...А чеж Сергея Чонишвили подзабыли, а Виноградова, а Нуждина(Который Александр)специализирующегося на Британском кино? acute

    еще Владимира Вихрова который озвучивал Джорджа Клуни с 1997-2010, а также Артаса ^_^.
           
  5. 4 ноября 2013 12:50
    Пользователь offline

    0

    #
    ваще по барабану кто кого озвучивает
           
  6. 4 ноября 2013 12:58
    Пользователь offline

    0

    #
    А мне перевод и озвучка Алексея Михалева в старых фильмах нравится.
    Один за всех говорил, но зато как!!!
    Жаль, мало, больше не успел. Земля ему пухом.






           
  7. 4 ноября 2013 14:06
    Пользователь offline

    +1

    #
    да как-то пох
           
  8. 4 ноября 2013 14:34
    Пользователь offline

    -1

    #
    Это прикольно! Насколько ГОЛОС может просоответствовать герою!
           
  9. 5 ноября 2013 01:16
    Пользователь offline

    0

    #
    Пох
           
  10. 5 ноября 2013 13:19
    Пользователь offline

    0

    #
    [quote=Хайямыч]А мне перевод и озвучка Алексея Михалева в старых фильмах нравится.
    Один за всех говорил, но зато как!!!
    Жаль, мало, больше не успел. Земля ему пухом.

    Алексей это просто Бог!БОЖИЩЕ! Гаврилов Андрей, Леонид Володарский...(Да, но они ПЕРЕВОДЧИКИ.Синхронные.А в посте речь о ДУБЛЕРАХ актеров, с уже готовым переводом , и как это у нас называется-*читать *в губы* *.)
           
  11. 17 ноября 2013 22:43
    Пользователь offline

    0

    #
    Танька Шитова ничё так ))
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.