Как переводчики прикольнулись над озвучкой игры Tomb Raider

12-03-2013, 02:15

10261

+50

Предлагаю вам посмотреть, как порой прикалываются локализаторы и переводчики компьютерных игр ;) На этот раз, они решили поприкалываться над переводом новой части приключенческого экшена Tomb Raider. Звук при просмотре обязателен :)

Комментарии (13)

Показать сначала комментарии:

Stass72

12 марта 2013 06:47

0

#

Цитата: Surv
ОДИН СОСЕД ДАЖЕ УМЕР ОТ СМЕХА

борису сказали уже?
Небывалый

12 марта 2013 08:36

0

#

В общем, все умерли.
FENIKS211

12 марта 2013 10:05

0

#

Ха диалог там в игре реально похож был :)) Одно имя заменили и второй смысл появился :)

PS Тем кто не играл наверно и правда не смешно.
Odinyaivse

12 марта 2013 11:59

0

#

нихера не понял ....
Nixon Berger

12 марта 2013 12:22

0

#

Чухня....
edge

12 марта 2013 12:56

0

#

что это?
amalteia

12 марта 2013 13:57

0

#

так себе
.s.h.a.r.k.

12 марта 2013 14:14

0

#

Типа, ха-ха
Overheat

12 марта 2013 15:52

0

#

:) Я сам прикалывался над озвучкой по английски :)
Тычдын

12 марта 2013 16:08

0

#

Хуйня какая-то.
Smykov44

12 марта 2013 18:21

0

#

херня
4ox

12 марта 2013 19:13

0

#

Зев. смайл.
раздуплинчик

12 марта 2013 21:32

0

#

хуита