Смешные переводы названий фильмов (25 фото)

24616
+104
Классная коллекция прикольных переводов всемирно известных фильмов,
названия которых очень забавно звучат на русском языке.
С такими названиями даже триллеры воспринимаются, как смешные комедии ;)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)

Комментарии (36) 

Показать сначала комментарии:
  1. 3 декабря 2012 01:19
    Пользователь offline

    0

    #

    Пост ни о чем. Болгарский как болгарский unknowing

           
  2. 3 декабря 2012 01:21
    Пользователь offline

    0

    #

    обычный болгарский язык... wink

     

           
  3. 3 декабря 2012 02:00
    Пользователь offline

    0

    #

    и не говорите.

           
  4. 3 декабря 2012 06:24
    Пользователь offline

    0

    #

    И все-таки Мила - Заразно Зло :-)))

           
  5. 3 декабря 2012 07:40
    Пользователь offline

    0

    #

    дааа - "заразно зло" прикольно......

           
  6. 3 декабря 2012 08:42
    Пользователь offline

    0

    #

    Сталвас, У Вас в школе болгарский преподовали? О_о

           
  7. 3 декабря 2012 09:03
    Пользователь offline

    0

    #

    нихрена особенного ..... 

           
  8. 3 декабря 2012 09:15
    Пользователь offline

    0

    #

    Смяшно))

           
  9. 3 декабря 2012 09:50
    Пользователь offline

    0

    #

    забавно только ЗАРАЗНО ЗЛО

           
  10. 3 декабря 2012 10:10
    Пользователь offline

    0

    #

    :) поулыбало 

           
  11. 3 декабря 2012 10:19
    Пользователь offline

    0

    #

    кисляка-мляка  laughing красивый ызык  wink

           
  12. 3 декабря 2012 11:45
    Пользователь offline

    0

    #

    Прежде, чем хаять чужой язык, неплохо было бы свой изучить.  dirol

           
  13. 3 декабря 2012 11:57
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: Disciplerys
    Disciplerys

    Фильм на 13 не про тебя случаем? Портрет похож как два капли. 

           
  14. 3 декабря 2012 12:17
    Пользователь offline

    0

    #

    мрак, но по ихнему то нормально.

           
  15. 3 декабря 2012 12:34
    Пользователь offline

    0

    #

    улыбнули некоторые))

           
  16. 3 декабря 2012 12:47
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: Disciplerys
    Прежде, чем хаять чужой язык, неплохо было бы свой изучить. 
    абсолютно да.

           
  17. 3 декабря 2012 12:53
    Пользователь offline

    0

    #

    Мумията )))

           
  18. 3 декабря 2012 12:57
    Пользователь offline

    0

    #

    Болгарский язык, и что?

           
  19. 3 декабря 2012 14:19
    Пользователь offline

    0

    #

    Пиз.. тьфу-ты.. Звездата разрухата рулит! wink

    А вообще иностранцев, наверняка, забавляют слова на русском языке.

    -Череззаборногузадеридько, глянь яка смiшна фамилия - Зайцев! (с)

           
  20. 3 декабря 2012 14:43
    Пользователь offline

    0

    #

    ну да, вообще-то это болграский, а не русский...

           
  21. 3 декабря 2012 15:04
    Пользователь offline

    0

    #

    Теперь я понимаю Филипа с Бедросом-я бы тоже съебался в СССР. wink

           
  22. 3 декабря 2012 15:32
    Пользователь offline

    0

    #

    а на чешском будет что-нибудь и украинском?  laughing

           
  23. 3 декабря 2012 15:39
    Пользователь offline

    0

    #

    Обоссался dirol

           
  24. 3 декабря 2012 15:45
    Пользователь offline

    0

    #

    хрень

           
  25. 3 декабря 2012 16:53
    Пользователь offline

    0

    #

    В каком месте смешно?

           
  26. 3 декабря 2012 17:15
    Пользователь offline

    0

    #

    Для них наш перевод тоже смешно выглядит

           
  27. 3 декабря 2012 17:17
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: edge
    Болгарский язык, и что?
    и никуя! кому-то это кажется смешным

     

           
  28. 3 декабря 2012 20:52
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: Человек из Питера
    Фильм на 13 не про тебя случаем? Портрет похож как два капли.
    На мой диагноз намекаешь? 35
    Цитата: Луиджи Вампа
    дядь, а дядь, а тем кто выучил, можно хаять?
    Можно. Но очень осторожно. А то у многих уже на втором предложении запас грамотности иссякает. 

           
  29. 3 декабря 2012 21:06
    Пользователь offline

    0

    #

    эдакая поебень

           
  30. 4 декабря 2012 00:00
    Пользователь offline

    0

    #

    Звездата....по-любому! rofl

           
  31. 4 декабря 2012 00:06
    Пользователь offline

    0

    #

    Болгарский смешной немного, да. Но не настолько, чтобы издеваться. Им так же наш смешен язык.

           
  32. 4 декабря 2012 01:33
    Пользователь offline

    0

    #

    суперяки улыбнли

           
  33. 4 декабря 2012 02:01
    Пользователь offline

    0

    #

    Звездата разрухата повеселила)

           
  34. 5 декабря 2012 20:31
    Пользователь offline

    0

    #

    ПРОСТО няши

           
  35. 6 декабря 2012 22:04
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: alf1970
    Пост ни о чем. Болгарский как болгарский
    Цитата: Stass72
    обычный болгарский язык...

           
  36. 8 декабря 2012 21:09
    Пользователь offline

    0

    #

    да что-то не смешно.

           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.