Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Автор: TriniBot
27-11-2012, 22:42
27154
+77
Довольно часто в американских блокбастерах проскакивают надписи на русском языке,
но, зачастую, вместо того, чтобы нанять нормального русского переводчика,
американские режиссеры не утруждают себя правильным написанием русских слов.
Именно отсюда и появляются множественные маразмы и смешные надписи на русском языке
в американских фильмах, которые я тщательно собрал для вас в этой подборке в продолжении поста.

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Идентификация Борна

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

"Иностранец", 2003 г.

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

"Превосходство Борна", 2004 г.

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Терминал

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Фантастическая четвёрка

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Осьминожка

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Макс Пэйн

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Из России, с любовью

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

День независимости

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

В Плену у космоса

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Красная планета

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Небесный капитан и мир будущего

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Симона

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Хитман

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Шпионы, как мы

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

"Полицейская академия"

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Сериал "Звездные врата"

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Ромео истекает кровью

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Шакал

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Обратная сторона Луны

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Поезд

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

"Космическая одиссея 2010", 1984 г.

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

"Миротворец", 1997 г.

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

"Напряги извилины", 2008 г.

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Красная жара

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Продавщица фиалок

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Анастасия

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Секретные материалы

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Южный парк (South Park)

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Грань (Сериал)

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

сериал "Чак"

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)

Трейлер игры "Альфа Протокол"

Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)
Смешные русские надписи и маразмы в американских фильмах (63 фото)


Отсюда: 1, 2

Комментарии (40) 

Показать сначала комментарии:
  1. 27 ноября 2012 23:00
    Пользователь offline

    0

    #

    ААААААААУУУУУУУУУУУ, трыня, все вымерли???

           
  2. 27 ноября 2012 23:13
    Пользователь offline

    0

    #

     Chessman- во теперь ты первый нах...

           
  3. 27 ноября 2012 23:46
    Пользователь offline

    0

    #

    Ну хоть в CoD хуй без ошибок написали  wink

           
  4. 28 ноября 2012 00:53
    Пользователь offline

    0

    #

    Полицейская академия -2, слово "хуй" на телефонной будке - без ошибок, не придраться. wink

           
  5. 28 ноября 2012 01:28
    Пользователь offline

    0

    #

    Вау, в "Терминале" мой родной Гомель фигурирует!!! Правда, вообще ни к месту, но приятно))

           
  6. 28 ноября 2012 01:32
    Пользователь offline

    0

    #

    хорошая подборка.
    особенно "Борн"  раздражает, говно фильм.
    кто их пустил снимать в Россию? 

           
  7. 28 ноября 2012 02:10
    Пользователь offline

    0

    #

    Замалать есть с чего поржать

           
  8. 28 ноября 2012 03:26
    Пользователь offline

    0

    #

    только полицейская академия и не налажала)

           
  9. 28 ноября 2012 03:30
    Пользователь offline

    0

    #

    Зато Циолковского знают:)

     

           
  10. 28 ноября 2012 03:36
    Пользователь offline

    0

    #

    Головка пальца ноги wink

           
  11. 28 ноября 2012 03:57
    Пользователь offline

    0

    #

    Ну тупыыыеееее!  laughing
     

           
  12. 28 ноября 2012 06:21
    Пользователь offline

    0

    #

    дебилы, там же русских полно!

           
  13. 28 ноября 2012 06:27
    Пользователь offline

    0

    #

    дебилы

           
  14. 28 ноября 2012 07:07
    Пользователь offline

    0

    #

    Не, я конечно понимаю, что картина римсуется деталями, но это ж не суть, сюжет-то в другом...

           
  15. 28 ноября 2012 08:01
    Пользователь offline

    0

    #

    roflвот блять уроды!!!!!

           
  16. 28 ноября 2012 08:03
    Пользователь offline

    0

    #

    неплохо

           
  17. 28 ноября 2012 08:31
    Пользователь offline

    0

    #

    а 18 это болгарский

           
  18. 28 ноября 2012 09:05
    Пользователь offline

    0

    #

    на некоторых действительно болгарский язык.

     

    а вот над 23-й поржал. "тфя млоркёб" - это шедевр! wink

           
  19. 28 ноября 2012 09:31
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: Lidusha
    Полицейская академия -2, слово "хуй" на телефонной будке - без ошибок, не придраться


    им слово "хуй" -душу греет )

           
  20. 28 ноября 2012 11:17
    Пользователь offline

    0

    #

    да уж в слове *хуй* ошибок никто не сделает!

           
  21. 28 ноября 2012 11:32
    Пользователь offline

    0

    #

    Хуй из Полицейской академии это классика

           
  22. 28 ноября 2012 11:38
    Пользователь offline

    0

    #

    Почему-то был уверен, что увижу "легендарную" телефонную будку из "Полицейской академии" smile 

           
  23. 28 ноября 2012 12:35
    Пользователь offline

    0

    #

    да пох как-то. Про полицейскую академию знал давно, случайно увидел ещё на видеокассете была wink

           
  24. 28 ноября 2012 13:11
    Пользователь offline

    0

    #

    да уж... mad

           
  25. 28 ноября 2012 14:04
    Пользователь offline

    0

    #

    ниасилил unknowing

           
  26. 28 ноября 2012 14:06
    Пользователь offline

    0

    #

    Ну хоть слово из трёх букв правильно на телефонной будке написали  clapping

           
  27. 28 ноября 2012 14:23
    Пользователь offline

    0

    #

    нормик...но курять все же говорим иногда  wink

           
  28. 28 ноября 2012 14:36
    Пользователь offline

    0

    #

    да, не понять им нашего языка))

           
  29. 28 ноября 2012 14:57
    Пользователь offline

    0

    #

    америкаканцы)))) какое точное название)))

           
  30. 28 ноября 2012 15:27
    Пользователь offline

    0

    #

    Головка пальца ноги  wink
    америКАКАнцы в авиаКАКАтострофе))) laughing  

           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.