Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Русский язык в американском кино (23 фото)

Автор: TriniBot
19-05-2010, 03:07
31794
+425
Замечательная подборка ляпов из американских фильмов.
Я давно хотел сделать сам подобную подборку, но меня всегда отпугивал объем работы.
Но вот один из пользователей ЖЖ собрал все эти картинки и я решил перепостить их и на Триникси.
Итак, встречайте русский язык в американском кино.
Фантастическая четвёрка
Русский язык в американском кино (23 фото)
Финальный кадр с уплывающим кораблём.
Идентификация Борна
Русский язык в американском кино (23 фото)
Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)
Терминал
Русский язык в американском кино (23 фото)
Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне
Осьминожка
Русский язык в американском кино (23 фото)
Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У"
Из России, с любовью
Русский язык в американском кино (23 фото)
В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать
День независимости
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.
В Плену у космоса
Русский язык в американском кино (23 фото)
Стандарстный русский монитор, глазами американца.
Красная планета
Русский язык в американском кино (23 фото)
Макс Пэйн
Русский язык в американском кино (23 фото)
Напряги извилины
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Небесный капитан и мир будущего
Русский язык в американском кино (23 фото)
Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать.
Хитмэн
Русский язык в американском кино (23 фото)
Оружие для всей семьи :)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Шпионы, как мы
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Ну и классика :)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Полицейская Академия
Русский язык в американском кино (23 фото)
Это слово они написали без ошибок :)

Отсюда

Комментарии (169) 

Показать сначала комментарии:
  1. 19 мая 2010 04:03
    Пользователь offline

    +2

    #
    Хоть в полицейской академии нашли слово без ошибки
           
  2. 19 мая 2010 04:14
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing Китайцы со своими кривыми переводами курять в сторонке.
           
  3. 19 мая 2010 04:18
    Пользователь offline

    0

    #
    wink
           
  4. 19 мая 2010 04:38
    Пользователь offline

    0

    #
    clapping rofl rofl rofl rofl
    Сироп мозоли... rofl
           
  5. 19 мая 2010 04:49
    Пользователь offline

    0

    #
    На последней фотке классический пример русского языка.....А Главное буквы не перепутаешь! WhiteVoid_1
           
  6. 19 мая 2010 05:10
    Пользователь offline

    0

    #
    "Х.й" без ошибок rofl rofl rofl
           
  7. 19 мая 2010 05:28
    Пользователь offline

    0

    #
    симпсоны!!))))))
           
  8. 19 мая 2010 05:43
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
           
  9. 19 мая 2010 06:02
    Пользователь offline

    0

    #
    Таджикский районный патруль 35 35 35
           
  10. 19 мая 2010 06:18
    Пользователь offline

    0

    #
    angry angry angry angry

    Просто ХУЙ он и в Африке хуй angry angry angry
           
  11. 19 мая 2010 06:20
    Пользователь offline

    0

    #
    Наверное Промтом переводили laughing
    паспорт Борна wink они считают что мы как арабы справа налево пишем? suicide
           
  12. 19 мая 2010 06:42
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  13. 19 мая 2010 07:16
    Пользователь offline

    0

    #
    "головка пальца ноги" и "сироп мозоли" laughing laughing laughing ай сцуко жгут черти rofl
           
  14. 19 мая 2010 07:20
    Пользователь offline

    0

    #
    где им взять грамотных консультантов?
           
  15. 19 мая 2010 07:27
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl rofl rofl
           
  16. 19 мая 2010 07:37
    Пользователь offline

    0

    #
    научись говорить по английски или убирайся am unknowing
           
  17. 19 мая 2010 07:56
    Пользователь offline

    0

    #
    angry
           
  18. 19 мая 2010 07:59
    Пользователь offline

    0

    #
    сироп мазоли это што? rofl rofl rofl rofl
           
  19. 19 мая 2010 08:00
    Пользователь offline

    0

    #
    китайцы нервно курят в сторонке сосвоими меню.. 35
           
  20. 19 мая 2010 08:06
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  21. 19 мая 2010 08:09
    Пользователь offline

    0

    #
    WhiteVoid_1
           
  22. 19 мая 2010 08:10
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  23. 19 мая 2010 08:12
    Пользователь offline

    0

    #
    мда, а мы смотрим и радуемся, как эти пиндосы каверкают НАШ родной язык
           
  24. 19 мая 2010 08:12
    Пользователь offline

    0

    #
    Crazy man. Fuck of. laughing
           
  25. 19 мая 2010 08:19
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  26. 19 мая 2010 08:20
    Пользователь offline

    0

    #
    Хрен с ними, с жалкими попытками перевода, но тупо напечатать набор букв в не факт что русской раскладке это свинство)))

    А еще Гулина Гульнара просто убила)))))))))))
           
  27. 19 мая 2010 08:21
    Пользователь offline

    0

    #
    jsdhg jdhf rufskg, fjertret...FUCK fuck
           
  28. 19 мая 2010 08:35
    Пользователь offline

    0

    #
    америкосы... что с них взять dash2
           
  29. 19 мая 2010 08:40
    Пользователь offline

    0

    #
    пендосы
           
  30. 19 мая 2010 08:44
    Пользователь offline

    0

    #
    angry
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.