Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Самый тупой перевод года (фото)

19-02-2009, 06:59
55732
+242
Нет, даже десятилетия )
Поймут те, кто хоть чуть понимают английский.
Фраза "God, you piss me off" переводится, как "Боже, как же ты меня раздражаешь". Ну или злишь, бесишь и т.п.
Авторы же перевода перевели эту фразу просто феерически ))
Смотрим далее
Ребята перевели это так...
Самый тупой перевод года (фото)
Еще интересное.
Если Яндекс нормально переводит эту фразу, то Гугл выдает нечто ужасное )

Комментарии (172) 

Показать сначала комментарии:
  1. 19 февраля 2009 07:26
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  2. 19 февраля 2009 07:27
    Пользователь offline

    0

    #
    35 clapping
           
  3. 19 февраля 2009 07:29
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  4. 19 февраля 2009 07:48
    Пользователь offline

    0

    #
    lol lol lol
           
  5. 19 февраля 2009 08:13
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  6. 19 февраля 2009 08:25
    Пользователь offline

    0

    #
    "Бог, Вы моча я прочь" а это ПРОМТ 35
           
  7. 19 февраля 2009 08:30
    Пользователь offline

    0

    #
    тупость, если без слэнга так и есть как написано
           
  8. 19 февраля 2009 08:33
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl наверное они это не со зла так отмочили....
           
  9. 19 февраля 2009 08:52
    Пользователь offline

    0

    #
    Убойное выражение. laughing
           
  10. 19 февраля 2009 09:15
    Пользователь offline

    0

    #
    Транслит ещё и не такие перлы выдает
           
  11. 19 февраля 2009 09:21
    Пользователь offline

    0

    #
    Dozer,
    +1, во-во, и я про тоже!!!
           
  12. 19 февраля 2009 09:34
    Пользователь offline

    0

    #
    recourse rofl
           
  13. 19 февраля 2009 09:35
    Пользователь offline

    0

    #
    lol lol lol
           
  14. 19 февраля 2009 09:39
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  15. 19 февраля 2009 09:40
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl
           
  16. 19 февраля 2009 09:41
    Пользователь offline

    0

    #
    blink
           
  17. 19 февраля 2009 09:42
    Пользователь offline

    0

    #
    lol
           
  18. 19 февраля 2009 09:43
    Пользователь offline

    0

    #
    Мля ну этоже спецом так сделали Адмииин подстава да и только разводка каких-то ХУЛИганов hump
           
  19. 19 февраля 2009 09:48
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  20. 19 февраля 2009 09:51
    Пользователь offline

    0

    #
    ХАААА! blink rofl
           
  21. 19 февраля 2009 09:54
    Пользователь offline

    0

    #
    да - да!!! обосцы его!!! mr47_04
           
  22. 19 февраля 2009 09:55
    Пользователь offline

    0

    #
    ахахаххххах) rofl
           
  23. 19 февраля 2009 10:00
    Пользователь offline

    0

    #
    Прикольный перевод. Надо запомнить 35
           
  24. 19 февраля 2009 10:02
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2 rofl
           
  25. 19 февраля 2009 10:05
    Пользователь offline

    0

    #
    достойны перевод. smile
           
  26. 19 февраля 2009 10:06
    Пользователь offline

    0

    #
    lol lol lol
           
  27. 19 февраля 2009 10:10
    Пользователь offline

    0

    #
    Больше админу нечего выложить dirol
           
  28. 19 февраля 2009 10:11
    Пользователь offline

    0

    #
    абалденное выражение! lol надо записать...
           
  29. 19 февраля 2009 10:12
    Пользователь offline

    0

    #
    :rofl rofl : rofl rofl
           
  30. 19 февраля 2009 10:12
    Пользователь offline

    0

    #
    winked
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.