Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Автор: TriniBot
14-07-2008, 07:59
31325
+126
Представим, что названия известных картин для российского проката переводил бы компьютерный переводчик ;)
Новая прикольная фотожаба от leprosorium.ru.


Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Фотожаба. Названия голливудских фильмов в вольном переводе (62 работы)

Комментарии (109) 

Показать сначала комментарии:
  1. 14 июля 2008 10:29
    Пользователь offline

    0

    #
    первый

    .....бредятина mad
           
  2. 14 июля 2008 10:38
    Пользователь offline

    0

    #
    ни чо так!! wink laughing
           
  3. 14 июля 2008 10:54
    Пользователь offline

    0

    #
    как то не оч.. Koshechka_11
           
  4. 14 июля 2008 10:55
    Пользователь offline

    0

    #
    blink
           
  5. УУУ шаман!!!
    14 июля 2008 10:57

    0

    #
    Обалденно. Не вкурит тему то, кто не знает оригинальных названий и никогда не работал с переводчиками. Перлы бывает выдает и покруче. Хотя тут многие названия "доделаны" руками, но большинство - реальные переводы.
    5 балов.
           
  6. 14 июля 2008 11:00
    Пользователь offline

    0

    #
    такая чушь!!!!!!!!!!!!!!! fuck fuck fuck
           
  7. 14 июля 2008 11:02
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  8. 14 июля 2008 11:08
    Пользователь offline

    0

    #
    Скучно
           
  9. 14 июля 2008 11:09
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  10. 14 июля 2008 11:10
    Пользователь offline

    0

    #
    некоторые прикольные, остальное - лажа fuck
           
  11. 14 июля 2008 11:11
    Пользователь offline

    0

    #
    фигня
           
  12. 14 июля 2008 11:12
    Пользователь offline

    0

    #
    прикол. конкретный... blink
           
  13. 14 июля 2008 11:12
    Пользователь offline

    0

    #
    по4ему фильм называется в Российском прокате Валли хотя по всем правилам англ.яз он должен 4итаться как Волли? wassat

    Мне понравилось wink
           
  14. 14 июля 2008 11:14
    Пользователь offline

    0

    #
    смеялсо до слёз
    авторы молодцы
           
  15. 14 июля 2008 11:14
    Пользователь offline

    0

    #
    не плохо.
           
  16. 14 июля 2008 11:17
    Пользователь offline

    0

    #
    километр зелени rofl
           
  17. 14 июля 2008 11:17
    Пользователь offline

    0

    #
    хых)
           
  18. 14 июля 2008 11:20
    Пользователь offline

    0

    #
    есть класные
           
  19. 14 июля 2008 11:29
    Пользователь offline

    0

    #
    много мата girl_devil
           
  20. 14 июля 2008 11:30
    Пользователь offline

    0

    #
    lol lol
           
  21. 14 июля 2008 11:34
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl "Трудности перевода" - Ёб@ный промт! wink
           
  22. 14 июля 2008 11:37
    Пользователь offline

    0

    #
    шняга малолетская dirol
           
  23. 14 июля 2008 11:38
    Пользователь offline

    0

    #
    mr47_04
           
  24. 14 июля 2008 11:40
    Пользователь offline

    0

    #
    wink
           
  25. 14 июля 2008 11:45
    Пользователь offline

    0

    #
    mr47_04
           
  26. 14 июля 2008 11:53
    Пользователь offline

    0

    #
    WhiteVoid_1 WhiteVoid_1 WhiteVoid_1
    ппц бред
           
  27. 14 июля 2008 11:54
    Пользователь offline

    0

    #
    Как по мне, то парочка ниче, а остальное притянутая за уши хрень.
           
  28. 14 июля 2008 12:02
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl rofl
           
  29. 14 июля 2008 12:05
    Пользователь offline

    0

    #
    бред, даже досматривать не стал... автор to_babruysk или накол.
           
  30. 14 июля 2008 12:06
    Пользователь offline

    0

    #
    Интересно, кто из прочитавших без оригинальной подписи вспомнил все названия фильмов?
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.