Интервью осетинской девочки на канале FOX. Продолжение (4.3 мб)

18626
24
+127

Комментарии (24) 

Показать сначала комментарии:
  1. Илья1986
    22 августа 2008 10:13

    0

    #
    WhiteVoid_1 WhiteVoid_1 WhiteVoid_1
           
  2. javded
    22 августа 2008 10:27
    Пользователь offline

    0

    #
    wacko2
           
  3. Mulato4ka
    22 августа 2008 10:34
    Пользователь offline

    0

    #
    концовку немного переделали
           
  4. TBOE
    22 августа 2008 10:35
    Пользователь offline

    0

    #
    mr47_04 всех разъебём... РОССИЯ ЕДИНА И НЕ ПОБЕДИМА... Запад боиться и поэтому идёт на такие вот подлости...
           
  5. Lado
    22 августа 2008 10:40
    Пользователь offline

    0

    #
    А в чём подделка-то, общий смысл абсолютно не изменился? А что касаеттся красоты и точности перевода, так здесь одного без ущерба для другого не бывает.
           
  6. Тычдын
    22 августа 2008 12:09
    Пользователь offline

    0

    #
    да сколько можно
           
  7. d0n-karle0ne
    22 августа 2008 13:52
    Пользователь offline

    0

    #
    no
           
  8. Lawa
    22 августа 2008 14:20
    Пользователь offline

    0

    #
    Я так и не поняла где что изменилось, помоему то же самое dash2
           
  9. неховайсятополь
    22 августа 2008 14:29

    0

    #
    Для тех кто не понял: ролик переделали так, чтобы показать, что западная цензура закрывает всем рот.........Хотя это не так, девочке тогда дали договорить, и все это видели........

    Пипец, ну хоть теперь некоторым станет понятно, что русские новости - это цирк и пропаганда? Живя в другой стране и наблюдая новости с разных сторон, с российских иногда хочется смеяться, а иногда плакать.........
           
  10. vanillalips
    22 августа 2008 14:45
    Пользователь offline

    0

    #
    и те и другие хороши... американцы не дают высказать личное мнение приглашенных... им видите ли не выгодно... демократия блин! А наши из за обиды и недовольства переводят попткантней dash2 обидно! я сама живу за границей и становится неприятно что все здешние сми винят во всем Россию и возносят на пьедистал США what
           
  11. Бритва Конкорд
    22 августа 2008 15:57
    Пользователь offline

    0

    #
    Интересненько... Я по телику видел и слышал ровно тоже что и в ютубной версии. И перевод был одинаков=) Судя повсему это палево появилось несколько дней спустя.
           
  12. maks8963
    22 августа 2008 17:29
    Пользователь offline

    0

    #
    mr47_04 убпть всех людей !!!!убить всех людей!!!

    не понял агде шо я написал

    чёт туплю!!!!!! сорри пля!!!!!!
           
  13. цензор 777
    22 августа 2008 17:34

    0

    #
    для неховайсятополь:
    Ой ну надо же[русские новости - это цирк и пропаганда] по сравнению с порнухой грузино-американской пропагандистики, лжи и лицемерия, это просто детский рисунок на асфальте!
    ... 27 внимай тому, что несёт ссакашвило, верь бушам, райсам и хооопсхеферам с ковалёвыми recourse .
    P.S. как сказал один американский киноперсонаж:"...счастье в неведении..."
           
  14. триХАХА
    22 августа 2008 20:13
    Пользователь offline

    0

    #
    сукашвили гандон
           
  15. mat
    22 августа 2008 22:45

    0

    #
    Ебал я в рот, ... ВАся с соседнего подъезда ептить, у нас таких пол россии, и шо...

    монтаж не рулит am
           
  16. suhrob_03
    22 августа 2008 23:01
    Пользователь offline

    0

    #
    to_babruysk
           
  17. starfrost
    23 августа 2008 03:49
    Пользователь offline

    0

    #
    ну а зачем это все надо???
           
  18. dreamtry
    23 августа 2008 15:49
    Пользователь offline

    0

    #
    ну мало кто сомневался что их свобода слова- миф
           
  19. миф
    23 августа 2008 21:37
    Пользователь offline

    0

    #
    Надо давно было ,ещё при Никите Сергеевече шарахнуть по Пиндостану когда ракеты на Кубе СССР разместил они б даже пёрнуть неуспели wink Автор этого ролика помоему сам непонял чего он хотел
    Если очернить Российскую прессу, то это врядли выйдет :где неточный перевод? по поводу этого ролика уже были дискуссии ты наверно слышал как ведущий считал секунды? вот возьми секундомер и погляди сколько он им дал времени из отпущенных 30 секунд + где ты видел чтоб прямой эфир прирывали на рекламу? если нет никаких технических причин?[/hide]
           
  20. KillDimBill
    24 августа 2008 13:45
    Пользователь offline

    0

    #
    wink wink
    Цитата: миф
    Надо давно было ,ещё при Никите Сергеевече шарахнуть по Пиндостану

    wink wink
           
  21. Starshina
    24 августа 2008 16:49
    Пользователь offline

    0

    #
    поперхнулся сучонок)
           
  22. zloi
    24 августа 2008 16:55
    Пользователь offline

    0

    #
    говно перевод,
           
  23. ROMARIO1986
    24 августа 2008 20:42
    Пользователь offline

    0

    #
    dirol
           
  24. kosvas
    7 января 2009 12:14
    Пользователь offline

    0

    #
    Россия всех накажет...
           
  25. ewqq
    28 мая 2009 13:14
    Пользователь offline

    0

    #
    Laie_53
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.

Горячие темы

Рекомендуем

Самое свежее

Теги

RSS Мобильная версия сайта Обратная связь Реклама на сайте Подписаться на рассылку Комментарии на сайте Обработка персональных данных [email protected]