Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно (7 фото)

Автор: experto
22-06-2017, 19:36
14268
+26
Не все могут, но, как правило, все хотят красиво и убедительно говорить. А уж как хочется щегольнуть порой словечком незнакомым! Вот тут как раз и надо быть внимательным, чтобы не стать посмешищем для окружающих.

Нелицеприятный

1
7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно

Иной раз употребляют это слово в значении неприятный или плохой. А слово имеет совершенно другой смысл – беспристрастный, справедливый.

Одиозный

2
7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно

С этим словом попроще, его чаще, чем остальные употребляют в правильном значении. Некоторые думают, что оно обозначает знаменитый или эпатажный, но правильно говорить, что оно характеризует неприятного, противного человека.

Амбициозный

3
7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно

А вот с этим словом в практике чаще всего случаются курьезы. Его употребляют, желая сказать о ком-то, что он целеустремленный, строит большие планы. А речь идет о человеке самолюбивом и надменном.

Конгениальный

4
7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно

Наверняка многие считают это слово продолжением гениальности или даже более чем гениальный. Как бы не так! Слово конгениальный обозначает близость по духу или идейную близость, на худой конец, но никак не сверхгениальность.

Довлеть

5
7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно

Наверное, предполагается, что речь идет о давлении: начальника, обстоятельств. Нет. Речь идет о том, что довлеть, значит, удовлетворять, быть достаточным для чего-то. Но, увы, в современном языке этот глагол уже укоренился как довлеющий, подавляющий. К примеру, слово «довлеть» упоминается в словаре Кузнецова как разговорное.

Закрыть гештальт

6

7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно

В обиходе часто употребляется в смысле завершить какое-то начатое дело. На самом же деле, речь идет о том, что фраза «закрыть гештальт» обозначает, что нужно «проанализировать ситуацию и больше к ней не возвращаться». Это могут быть отношения с человеком, мешающая жить проблема, беспокоящая ситуация.

Нонсенс

7
7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно

С нонсенсом, как и с одиозностью полегче. Его по смыслу путают мало, но все же случаи есть, поэтому нелишним будет рассмотреть и его. Иногда имеют в виду, что нонсенс – это что-то новое и из ряда вон выходящее, невероятное. Обозначает же слово нонсенс бессмыслицу и нелепость.

Комментарии (18) 

Показать сначала комментарии:
  1. 22 июня 2017 19:50
    Пользователь offline

    +13

    #
           
    1. 23 июня 2017 12:46
      Пользователь offline

      +5

      #
      Не читал Бальзака? по *балу на-ка!!!
             
      1. 23 июня 2017 14:35
        Пользователь offline

        +3

        #
        shamho, не шаришь в стихах, ногою в пах
               
  2. 22 июня 2017 22:37
    Пользователь offline

    -4

    #
    Из этих семи слов, я понимал неправильно только гештальт, потому что не знал такого выражения. А остальные, могут неправильно понимать только жертвы ЕГЭ...ИМХО.
           
    1. 23 июня 2017 00:00
      Пользователь offline

      +16

      #
      Не пизди!
             
      1. 23 июня 2017 07:39
        Пользователь offline

        +3

        #
        gative, Присоединись, Netze - пиздоболит.
               
  3. 22 июня 2017 22:54
    Пользователь offline

    -6

    #
    Русский язык настолько богат словами! Что нах ..эти выпендрёжные слова не нужны..
           
    1. 23 июня 2017 03:32
      Пользователь offline

      +8

      #
      Зато слово "нах" ой как нужно!
             
      1. 23 июня 2017 07:21
        Пользователь offline

        +2

        #
        Саня Добрый, Без "нах" в нашем языке никак.
               
        1. 23 июня 2017 14:36
          Пользователь offline

          +1

          #
          demidrolll, пох
                 
    2. 23 июня 2017 09:48
      Пользователь offline

      +3

      #
      Русский язык настолько велик и могуч, что легко справляется со заимствованиями. Иноземные слова быстро становятся "как родные", практически никак не влияя на коренной язык flirt
      В других языках всё по запущеннее. К примеру, во французском языке заимствования вообще запрещены. Да и сам язык, хоть и схож по синтаксису с русским, но угловат на столько, что нет разных слов, которые по-русски можно сказать одним, а не словосчетанием.
      Дрова - bois de chauffage, что в вольном переводе можно перевести как кусочек дерева (для отопления).
      Я уж молчу про английский fuck
             
  4. 23 июня 2017 06:48
    Пользователь offline

    +5

    #
    Стараюсь не употреблять слова, в значении которых не уверен, или не уверен, что их значение понимает собеседник.
           
  5. 23 июня 2017 07:54
    Пользователь offline

    +4

    #
           
    1. 23 июня 2017 09:33
      Пользователь offline

      -1

      #
      Несмотря на то, что они используют слово "ибо", значения его всё равно не понимают.
      Просто повторяют механически запомненные словосочетания.
      Попугаи так же делают.
             
  6. 23 июня 2017 10:40
    Пользователь offline

    +4

    #
    Слова имеют ровно тот смысл, который в них вкладывают люди. Не больше, не меньше и не наоборот. Словари лишь отображают это состояние смыслов. Если нарастают разночтения - пора менять словари, изменять речь бесполезно.
           
    1. 23 июня 2017 11:55
      Пользователь offline

      0

      #
      Если неграмотных людей становится больше, это не повод грамоту переделывать под них.
             
      1. 23 июня 2017 14:50
        Пользователь offline

        +1

        #
        Clition, покопайтесь на досуге, что означают на самом деле слова "спасибо" и пожалуйста". вы используете их совершенно неверно!
        это не пустой сарказм. это факт.
               
    2. 26 июня 2017 17:31
      Пользователь offline

      0

      #
             
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.