Завтрак у Тиффани
В фильме: Хосе Холли после того, как не получилось выйти замуж за богача, собирается уезжать в Бразилию. Влюбленный в нее Пол в ярости обрушивается на нее из-за ее легкомысленного поведения, но потом признается ей в любви. Вроде все у них должно сложиться хорошо.
В книге: Героиня уезжает в Аргентину и автор больше ее не видел, только в газетах встречал упоминания о похождениях красавицы за границей.
Форрест Гамп
В фильме: Любимая жена Форреста Дженни, умерла от СПИДа, а он один продолжает воспитывать их общего сына.
В книге: Разочарованная в совместной жизни с Форрестом Дженни уходит от него к другому. Кроме того, по книге Форрест не такой уж и положительный герой, так что сочувствия он не вызывает.
Мгла
В фильме: Спасающиеся от туманного апокалипсиса герои приняли решение, что они едут на автомобиле куда глаза глядят, пока не закончится бензин. Когда горючее заканчивается, главный герой, желая спасти своих попутчиков от жуткой смерти, убивает их, в том числе и своего сына. Через мгновение после этого из тумана появляются военные на танках.
В книге: Автору повести «Туман» Стивену Кингу понравился вариант концовки фильма чуть ли не больше своего по книге. В его произведении выжившие сидят в пустом отеле, который окружен монстрами, не зная чего ждать.
Грань будущего
В фильме: Главный герой обнаруживает омегу – командный центр инопланетян и взрывает его, после чего мимики, потеряв связь друг с другом и не имея возможности предвидеть действия землян, проигрывают войну. Уильям Кейдж освобождается из временной петли и заново знакомится с Ритой.
В книге: В японском романе «Все, что тебе нужно — это убивать» нет никаких «омег», после ликвидации которых все должно пойти как по маслу. Кейдж должен убить Риту, чтобы лишить врага способности предвосхищать действия землян. Да и Рита знает, какой у нее будет конец.
Турецкий гамбит
В фильме: К тому времени, когда вышел фильм, все уже из книги знали, кто убийца. В сценарии фильма для интриги убийцу сменили на капитана Перепелкина.
В книге: Настоящий убийца и злодей Анвар Эфенд – это француз-журналист Д’Эвре.
Сердца трех
В фильме: В течение всех серий красавица Леонсия не может определиться, кого из Морганов она больше любит. По сценарию, любовь к Генри Моргану у нее может быть только сестринской, а чтобы к счастливому концу Генри не остался один, ему подыскали ясновидицу Акатаву, да и жребий с самого начала указывал на него. Все счастливы.
В книге: У Джека Лондона Акатава просто Королева без имени. Да и замуж за Генри она не может никак выйти, поскольку ее настигли стрелы соплеменников после возвращения в деревню за драгоценностями.
Русалочка
В мультфильме: Ариэль и Эрик вместе борются с кознями злой колдуньи, а после того, как она гибнет, и в океане воцаряется мир, Морской царь благословляет их на свадьбу.
В книге: Русалочка так и не воссоединилась с принцем. Он достался другой принцессе. Русалочка же, не выдержав такого удара и не желая смерти любимому, превращается в морскую пену – по первому изданию книги. В переизданном варианте Андерсен позволяет русалочке превратиться в дочь воздуха, творящую добрые дела по всему свету на протяжении 300 лет, после чего обретет бессмертную душу. Но о свадьбе и тут – ни слова.
