Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Иностранцы о гибели российского солдата в Сирии (2 скриншота)

Автор: TriniBot
28-03-2016, 18:26
11537
+32
Далеко не все иностранцы имеют негативное отношение к России и русским. Явным тому доказательством служат комментарии зарубежных пользователей сети, обсуждавших гибель российского солдата в Сирии.

Иностранцы о гибели российского солдата в Сирии (2 скриншота)

Rolando Ronquillo: Храни тебя бог! Русский солдат, салютуем тебе.
Barry Fisher: Этот человек - настоящий воин и Русский патриот. Уважение!
Michael Lutz: Какое самопожертвование! Геройский был мужик! ИГИЛУ это ещё зачтётся!!!
Mark Linky Humphreys: Герой. Уважение.
LaMont Mosley: Скорбим. Герой!!!! Храни тебя бог.
Luke Antthony Kearns: Ушёл из жизни как настоящий хищник. Герой.
Lawrence Keogh: Настоящий мужик. Салютуем тебе.
Jon Crome: Герой. Скорбим.
Chris: Покойся с миром, чемпион.
Bobby Watson: герой! Да храни тебя господь.
Ricky Long: Скорбим. Настоящий воин.


Иностранцы о гибели российского солдата в Сирии (2 скриншота)

Комментарии (28) 

Показать сначала комментарии:
  1. 28 марта 2016 18:55
    Пользователь offline

    -29

    #
    Google translate и вы иностранец.
           
    1. 28 марта 2016 19:39
      Пользователь offline

      +31

      #
      Т.е. то, что на "Западе" есть мнения, отличные от мнений Керри, Байдена, Пауэр и Могерини и т.д. вы не допускаете?
             
    2. 28 марта 2016 22:31
      Пользователь offline

      +9

      #
      зайди на ютуб, введи "Russia Syria" и почитай комментарии на английском. либо сотни россиян завели аккаунты и начали писать на английском слова поддержки, либо у тебя психическое расстройство, проявляющееся в очернении любых действий России, даже против террористов. что выглядит правдоподобнее?
             
    3. 29 марта 2016 09:03
      Пользователь offline

      -1

      #
      тебе ни что не поможет, ведь интелект если него нет то уже не вырастет, жаль тебя
             
    4. 29 марта 2016 13:23
      Пользователь offline

      0

      #
      Мышку и клаву в руки и ты генерал (диванный) blush
             
  2. 28 марта 2016 19:44
    Пользователь offline

    +21

    #
    И далеко не все русские имеют негативное отношение к западу и иностранцам. А дегенератов и лжецов хватает с обоих сторон.
           
    1. 28 марта 2016 21:05
      Пользователь offline

      -1

      #
      Не все! Но, к сожалению, далеко!
             
  3. 28 марта 2016 20:23
    Пользователь offline

    +12

    #
    Вечная память тебе Солдат! До конца свой долг выполнил!
           
    1. 29 марта 2016 15:04
      Пользователь offline

      -4

      #
      Ща мне накидают минусов, но погиб он зря. Там он никому ничего не должен был. Пусть это будет на совести тех, что чужой кровью зарабатывает себе авторитет.
             
      1. 29 марта 2016 20:18
        Пользователь offline

        +4

        #
        omat,
        А никто и не говорит, что он был должен кому-то. Должен ему ты, за то, что можешь сидя в тепле и уюте писать свои комментарии.
        А выполнял он долг перед Россией.
        А ты как выполнил свой долг перед ней? А ты ей должен: за посещение детского сада, за обучение в школе, и возможно в институте.
        Подумай.
               
  4. 28 марта 2016 22:10
    Пользователь offline

    +9

    #
    Те, кто расплатился за чужую подлость,
    Уходил под пули прямо, не сутулясь,
    Превращаясь в слезы, превращаясь в гордость,
    В синие таблички деревенских улиц...

    Игорь Растеряев
           
    1. 28 марта 2016 23:42
      Пользователь offline

      0

      #
      Чтобы повстречатся с теми кто смуглее, чуть побородатей и слегка постарше...
             
    2. 29 марта 2016 06:10
      Пользователь offline

      0

      #
      Служба по контракту и выбор профессии военный подразумевает смерть по приказу, нет? за о и льготы, за то и платят...
             
    3. 29 марта 2016 12:53
      Пользователь offline

      0

      #
      https://www.youtube.com/watch?v=cpYDbW-R3ps
             
  5. 28 марта 2016 23:43
    Пользователь offline

    0

    #
    Я может быть сломаю стереотип автора-переводчика, тем не менее RIP переводится не как "Русский")

    Ясен-красен, что совершенно не все европейцы/американцы против России. Нам в новостях показывают только то, что выгодно - враг ведь должен быть снаружи, а не внутри. Тем не менее справедливости ради стоит отметить, что ни в одном из представленных комментариев ни слова о России, или русском. Как, собственно, и в самой новости. Что-то мне подсказывает, что добрая часть комментаторов даже не поняла, что он русский. Да и половина переведенных фраз далеки от оригинала как Питер от Хабаровска. Зачем так перевирать-то?)

    По теме: мужик герой, однозначно. Хотя у него другого выбора и не было.
           
    1. 29 марта 2016 01:13
      Пользователь offline

      +1

      #
      выбор есть всегда, но готов ли ты принять его - зависит только от тебя.
             
      1. 29 марта 2016 06:11
        Пользователь offline

        -2

        #
        z10b, Подписывая контракт на службу в любых ВС любой страны ты понимать должен - твоя работа убивать по приказу и помереть по приказу - о каком выборе речь?
               
    2. 29 марта 2016 05:46
      Пользователь offline

      +3

      #
      RIP это эпитафия, сокращение от "rest in peace" - покойся с миром. Если что.
             
    3. 29 марта 2016 18:05
      Пользователь offline

      0

      #
      А ничего что в переводе указано, перевод чьей фразы приведен? И что не все они на скрине? И, кстати, перевод имеющихся на скрине довольно точен
             
      1. 29 марта 2016 20:32
        Пользователь offline

        0

        #
        z10b, погибнуть от пули врага (или быть замученным до смерти в плену) или погибнуть, вызвав на себя авиаудар - это дааа, это прям огромный выбор)

        APXITEKTOP да ладно, серьезно? а я-то думал. Видимо, теперь везде возле сарказмов необходимо уведомлять людей, что это сарказм. А то догадливость страдает у населения.

        Shurikas прям уж точен? Первое, куда упал взгляд: "Ушёл из жизни как настоящий хищник" и реальный перевод "готов поклясться, что уходя он смеялся, как хищник" - это, знаете ли, весьма разные по смыслу выражения. И как-то чересчур подозрительно, что ни один из комментариев, где в русской версии фигурирует слово "русский" не попал под пристальный взгляд кнопки prntscrn автора. Скорее всего потому, что их там не было в принципе.
               
        1. 29 марта 2016 22:29
          Пользователь offline

          0

          #
          Foxtsay, Что же ты злой та такой? Это уточнение было не конкретно для тебя, вообще, для всех. Что ты такой эгоцентричный?
          И какая разница какой он был национальности? Или если он американец, британец или француз, то он герой, а если русский, то нет?
          И почему ты так плохо думаешь об иностранцах: что они не способны заметить русского флага? Если бы ты писал, ну, например, об американце, ты бы заострял внимание на национальности?
                 
      2. 29 марта 2016 20:46
        Пользователь offline

        0

        #
        Shurikas, и вот ведь новость! Оказывается, страница вышеупомянутой группы Britain First, где якобы была опубликована данная статья, с Ноября 2015 года закрыта непосредственно самим Facebook и не функционирует.

        В то же время в одной из самых просматриваемых версий данной статьи (топ1 в Google) лишь в одном предложении говорится, что ВОЗМООООЖНО это был боец русского спецназа. Как я и говорил, ни один из прокомментировавших даже не понял, что это был русский. Да и вообще в большинстве комментарии значительно отличаются от представленных выше.

        Пруфлинк: http://www.express.co.uk/news/world/655663/Islamic-State-ISIS-jihadis-killed-sp
        ecial-forces-hero-airstrike-Syria-Palmyra

        Не учит все же вас, господа, жизнь информацию проверять. Если она вас вообще чему-либо учит.
               
  6. 29 марта 2016 04:55
    Пользователь offline

    +5

    #
    "вызвал огонь на себя" я так понял, герой однозначно! каждый ублюдак, кто поставит после этого слово "НО"
           
  7. 29 марта 2016 07:04
    Пользователь offline

    +4

    #
    Да ладно, я вчера в сетевой игре от украинца услышал "Путин хуйло", за что его Испанцы к херам послали. Сколько людей столько и мнений.
           
  8. 29 марта 2016 08:21
    Пользователь offline

    +1

    #
    Не все же в этом мире упоротые,есть люди и понимающие ситуацию,а тем более это геройский поступок!!!
           
  9. 29 марта 2016 11:58
    Пользователь offline

    +1

    #
    Парня звали Александр Прохоренко. Наш земляк - оренбуржец.
    Вот статья о нем:
    http://www.orenday.ru/novosti/novostnaya-lenta/news290316131132
    Скорбим...
           
    1. 29 марта 2016 15:58
      Пользователь offline

      +1

      #
      Я то же хотел об этом написать,но мы все земляки от Камчатки до Калининграда.Светлая память Герою!
             
  10. 29 марта 2016 12:48
    Пользователь offline

    -3

    #
    Не каждый сможет вызвать огонь на себя. Я в Авгане не смог. За что вместо Героя получил только Красную Звезду и был отпизжен до потери сознания
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.