В Барнауле на территории бывшей мебельной фабрики, что находится на улице Гоголя, в кирпичной кладке было найдено послание потомкам, датируемое 1969 годом. Мятая записка содержит одно очень интересное предостережение для потомков.
«Здесь работали: Кабаев В.И., Шарапов П.А., Зонтах А.Г. и Бер В.Н. – сапёры в/ч 67648. Потомки! Будьте бдительны – не пейте так много, как мы! 17 сентября 1969 года. Ох, где бы похмелиться».
Отсюда
как человек дотошный до нудности решил поискать источник приведённой автором якобы цитаты Салтыкова–Щедрина: "Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России я отвечу: пьют и воруют".
Самое интересное, что ни в одном тексте по ссылкам не дан источник "крылатого выражения".
Ну дальше я стал искать по–серьёзному — откуда ноги растут. По мере сокращения периода времени появления ссылок их количество, естественно, уменьшалось. Пока не осталась одна — самая первая. Автором цитаты оказался Александр Розенбаум. До сих пор на его официальном сайте лежит его интервью "Собеседнику" с хорошим таким заголовком — "Никому не позволю лапать себя грязными руками", в котором он и родил "цитату" Салтыкова–Щедрина.
Вот как это прозвучало впервые 16 октября 2000 года:
А. Розенбаум:
— Ещё то ли Карамзин, то ли Салтыков–Щедрин сказал: "Что будет через двести лет? Будут пить и воровать!" "Пусть моя корова сдохнет, лишь бы твоя не телилась"... Это не я придумал. Какой мазохизм? Наш слон всегда был самым большим в мире. Сегодня московский "Спартак" — народная команда. Придумали: "Одна из лучших команд в мире..." Да фуфло команда, ниже среднего по мировому уровню. Но это наше, родное.
В. Кожемякин (корреспондент "Собеседника"):
— Ну хорошо. А что делать? (я бы на месте Кожемякина знал, что нужно делать — тут же проверить "цитату")
А. Розенбаум:
— Надо избавляться от генов. Не от коммунистов, демократов, баркашовцев, масонов, а от генов, что на порядок сложнее. Говоря по–медицински, нужно вытаскивать вредные хромосомы.
Мало того, в 2008 году в интервью АиФу "Бросить пить и воровать" А. Розенбаум уже говорит следующее:
"Карамзин ещё два столетия назад на вопрос о том, что будет делать Россия через много–много лет, ответил: "Пить и воровать!"
Я в принципе согласен — хватит уж пить, воровать и приписывать великим русским писателям всякую чепуху.
Апдейт: после этого поста интервью Розенбаума "Собеседнику" с его сайта исчезло, но сохранено тут.
Это и логично. При Николае 2–м был сухой Закон. При Сталине потребляли меньше всего алкоголя в Европе. В принципе алкогольные традиции попытался привить Петр 1 — с его чарками водки даже беременным — но не прижилось.
"князь Петр Андреевич Вяземский (1792–1878), автор «Старых записных книжек», опубликованных в 8–м томе его «Полного собрания сочинений» (1883). Согласно Вяземскому, «Карамзин говорил, что если бы отвечать одним словом на вопрос: что делается в России, то пришлось бы сказать: крадут». "
Дальше это употребил Зощенко в 1935 году, использовав глагол "воруют"и эта фраза стала популярной.
Во время празднования75-летия пионерского лагеря «Артек» в 2000 году была вскрыта капсула с посланием пионеров 1960-х годов артековцам 2000 года.
Послание было подписано 1200 артековцами Советского Союза, его уложили в капсулу и запаяли в металлическую ракету, которая в течение 40 лет хранилась на Костровой площади «Артека». На торжественной линейке ракету распилили и извлекли оттуда «письмо в будущее».
Тогдашние пионеры «немного завидуют» адресатам. Пионеры 1960-х годов предполагали, что в 2000 году все народы Земли живут в мире, в СССР-2000 построен коммунизм, люди ежедневно летают на Луну, а в «Артеке» уже есть свой космодром…