Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Песня Тириона Ланнистера о погибших героях сериала «Игра престолов»

Автор: admin
21-05-2015, 22:14
6153
+13
В рамках благотворительного концерта Red Nose Day актер Питер Динклэйдж, исполняющий роль Тириона Ланнистера в сериале «Игра престолов», совместно с группой Coldplay записал песню, посвященную героям, которым по сценарию не удалось дожить до 5-го сезона.
Аккуратно, есть спойлеры)

Перевод песни:

Я все еще на коне [Он все еще на коне]
Да, да [Он все еще на коне]
Помните Неда Старка? Забавный был парень [Такой забавный]
Но дальше первого сезона он не продержался [О нет!]
Роберт Баратеон тоже был не промах.
Но и он не продержался до второго сезона.
Король Севера был крут [Так крут]
Но вот уже поклонники оплакивают его смерть
Все думали, что уж Джоффри-то уцелеет
Однако не ищи его в титрах пятого сезона [Пятый сезон]
Персонажи исчезают по разным причинам [У-у]
У некоторых просто маленькие роли
Но ко мне это не относится [Не относится, не относится]
Я все еще на коне [Он все еще на коне]


Комментарии (4) 

Показать сначала комментарии:
  1. 21 мая 2015 22:20
    Пользователь offline

    +3

    #
    Не хилый у него голос. За переводом его и не слышно, а если не видеть Динклэйджа, то и не скажешь, что карлик поёт.
           
  2. 21 мая 2015 22:30
    Пользователь offline

    +7

    #
    Классно поет! Вообще для карлика он очень симпатичный, харизматичный и мужественный))))
           
  3. 22 мая 2015 06:25
    Пользователь offline

    +10

    #
    А как же Кхалиси?
           
  4. 9 июня 2015 13:31
    Пользователь offline

    -1

    #
    похую береза, похую мороз
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.