Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Вопросы от иностранцев на Мамаевом кургане (7 фото + текст)

Автор: TriniBot
23-02-2015, 23:52
18601
+79
Надежда Ложечкина, работающая более 40 лет гидом и переводчиком на Мамаевом кургане в Волгограде, рассказала о том, какие вопросы задают ей иностранцы во время экскурсий по символу памяти важнейшей битвы Великой Отечественной войны. Эти вопросы бывают самыми разными, смешными и не очень, о самых запоминающихся из них мы поговорим далее.

Вопросы от иностранцев на Мамаевом кургане (7 фото + текст)

«Как-то у самых ног Родины-матери пожилой немец долго смотрел вниз, что-то искал глазами, а потом сказал: «Я здесь ногу потерял». Оказалось, что он участвовал в Сталинградской битве», - рассказывает Надежда Ложечкина. По ее словам, в 70 - 80-е годы немцы были особенно вежливыми и часто спрашивали про то, где находятся останки их солдат. «Тела немцев через несколько лет после битвы опознавали по бляшкам ремней, кортикам, наградам, ведь армия Паулюса вся была награждена. Немцев хоронили в их же окопах, засыпали каустической содой и поджигали, чтобы не было инфекции», - говорит гид и добавляет: «Мой отец, участник Сталинградской битвы, подполковник КГБ, рассказывал, что во время работ по перезахоронению в городе говорили: «Одно ведро – один человек». Останки солдат, когда их переносили с одного места на другое, умещались в ведре». Точно также поступали не только в СССР. Старшее поколение воспринимает эту информацию молча, а вот молодое говорит о том, что это варварский метод.


Вопросы от иностранцев на Мамаевом кургане (7 фото + текст)

Сейчас немцы интересуются тем, где покоятся тела их «героев» и почему здесь нет памятников их воинам. Надежда Ложечкина говорит: «Еще Вучетичу (скульптору) здорово надоели немецкие запросы поставить памятник. Есть сведения якобы Брежневу предложили построить от границ Волгограда и до Бреста автобан бесплатно за памятник немецкому солдату на Мамаевом кургане. Он отказался». Когда один турист из Германии спросил, почему в зале славы на священной для нашего народа земле звучит композиция «Грезы» немецкого Роберта Шумана, экскурсовод сказала: «Я объяснила, что мы не смешиваем немцев и фашистов. На самом деле много мелодий рассматривали для Зала воинской славы, но из-за особой формы помещения большинство не звучало. А Шуман подошел идеально».


Вопросы от иностранцев на Мамаевом кургане (7 фото + текст)

На одной экскурсии один немец тихо сказал другому «Фрау несет пропаганду», но это услышала Надежда Ложечкина. «Я это услышала, – вспоминает гид. – Была зима, а я люблю немцев водить на экскурсии зимой. Думаю, сейчас я вам покажу пропаганду. Руководство дало мне на экскурсию 20 минут, так как немцы были легко одеты. Но вместо этого я медленно-медленно, по всему кургану водила их полтора часа. Когда они пытались бежать, я говорю: «А куда вы бежите, вы не хотите отдать дань памяти погибшим солдатам?» Их потом долго отпаивали водкой».


Вопросы от иностранцев на Мамаевом кургане (7 фото + текст)

Тяжелее всего вести экскурсии для американцев. «Вот, например, скажешь немцам – не разбегайтесь, они будут идти за тобой. А американцы тут же откроют рот и разбегутся, – говорит Надежда Ложечкина. – Они раскованны до предела». В 70-е один американец сказал: «Вы ставите памятник за несколько миллиардов, а у вас есть нечего, у вас в магазинах нет еды, ничего нельзя купить». «Я предложила ему задать это вопрос группе русских, которые стояли тут же у подножия Родины-матери, – вспоминает тот эпизод гид. – Женщина лет 45 как услышала, руки в боки уперла и говорит ему: «Ах ты мурло американское!» Я стою и думаю, как перевести «мурло». Сказала туристу: «Она сердится на вас и называет аmerican idiot». Тут же мужчины русские, стоявшие рядом, говорят: «А давайте мы ему навтыкаем. Он сразу все поймет». Обошлось без драки, а американцу я посоветовала больше не задавать этот вопрос, иначе побьют где-нибудь».


Вопросы от иностранцев на Мамаевом кургане (7 фото + текст)

Как-то внучка одной графини, являющейся дальней родственницей графа Витте, поинтересовалась, что кричит «Родина мать» и не матерные ли это слова. «Бабушка этой девушки тут же покрылась пятнами, – рассказывает Надежда Ложечкина. – Как выяснилось, внучка пишет диссертацию о русском мате и хочет услышать примеры. Она говорила, что «в Ленинграде один кагэбэшник в погонах рассказал ей несколько матерных слов». И показывает мне записную книжку, а там: елки-палки, шульки-мульки, трали-вали, железно, чувак. Спрашивает: «Это крепкие слова?» Я говорю: «Очень. А еще запиши самое крепкое слово: Ёшкин кот».


Вопросы от иностранцев на Мамаевом кургане (7 фото + текст)

В 2000-х туристов интересовал вопрос, почему русские такие агрессивные. «Особенно часто этот вопрос задавали после 2008 года, – поясняет гид. – Мол, женщина машет мечом и угрожает всему миру, женщина не должна держать в руках меч. А я отвечаю: «Вы в Польше были? Это агрессивная страна». Нет, говорят, демократичная. А символ Варшавы – женщина с саблей. Молчат в ответ». Порой вопросы могут быть глупыми, например, «Это Шварценеггер или Сталлоне?» или «Какого размера лифчик у Родины-матери». «Хам, – все еще возмущается гид. – Я ему ответила, что не больше, чем у Статуи свободы. Но и среди наших тоже такие персонажи бывают. Несколько лет назад приезжал большой чиновник. Я проводила экскурсию для его жены и дочери. И девица лет 16, москвичка, спрашивает: «Ну и где у этой бабы мяч? У нас так и говорят – женщина с мячом». Молодое поколение не всегда чтит память героев и потому как-то один русский парень заявил, что не погибал бы «ради куска тряпки», другой сказал: «Тоже мне победители… С голым задом победители». «Я спрашиваю у него, а что же тебе не нравится, – пересказывает беседу гид. – А он говорит: «У нас дорог нет, ничего нет, живем плохо, деревни вымирают. А как прекрасно живут немцы. Надо было сдаться. И мы были бы встроены в Европу». Один американец и вовсе заявил, что русские - это недочеловек, которые жертвуют своей жизнью, потому что у них якобы нет инстинкта самосохранения.


Вопросы от иностранцев на Мамаевом кургане (7 фото + текст)

А как-то один американец заявил, что переименование города - это отход от культа личности. «А ведь за границей никто не знает Волгоград, хотя и Сталинград тоже мало кто знает, в основном люди в возрасте, – рассказывает экскурсовод. – Как-то в самолете я познакомилась с французской стюардессой. Когда она узнала, что я из Сталинграда, начала расспрашивать, что и как. Я рассказала, она воодушевилась, сказала, что обязательно приедет с сыном в наш город, чтобы он все это увидел. Мне духу не хватило сказать, что нет такого города Сталинград». Чуть более года назад китайцы задали вопрос «Вы нам про Сталинград рассказываете, а у нас в командировочном удостоверении написано Волгоград. Это другой город?». «Когда я им объяснила, что название поменяли, – говорит Надежда Михайловна, – они сказали: «Вы так вольно обращаетесь со своей историей». Особое впечатление на туристов всегда производит скульптура «Скорбящая мать». «Помню, как одна пожилая американка заплакала здесь. Оказывается, у нее сын погиб во Вьетнаме, – рассказывает Надежда Ложечкина. – Чаще всего у «Скорбящей матери» все молчат, но один турист из ГДР сказал: «Как же вы русские должны нас немцев ненавидеть». Я ответила ему, что это не так».

Комментарии (36) 

Показать сначала комментарии:
  1. 24 февраля 2015 00:01
    Пользователь offline

    +71

    #
    Админ! Ну наконец то правильный пост!
           
  2. 24 февраля 2015 01:39
    Пользователь offline

    +27

    #
    Отчасти грустный, отчасти забавный, но очень нужный пост, спасибо!
           
  3. 24 февраля 2015 01:49
    Пользователь offline

    -76

    #
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?
           
  4. 24 февраля 2015 03:42
    Пользователь Онлайн

    +51

    #
    Цитата: Virtuoso
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?

    Американское мурло выкакало хохляцкое?
           
  5. 24 февраля 2015 04:39
    Пользователь offline

    +30

    #
    Цитата: Virtuoso
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?

    если на оружие денег не будет, медицина уже не понадобится.
    и главное чтобы в твоей стране все хорошо было...
           
  6. 24 февраля 2015 05:55
    Пользователь offline

    +8

    #
    Цитата: Virtuoso
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?


    балбес...перечитай пост,может что поймёшь
           
  7. 24 февраля 2015 06:33
    Пользователь offline

    +18

    #
    Гид - умничка. Родину в обиду не дает mr47_04
           
  8. 24 февраля 2015 07:40
    Пользователь offline

    +24

    #
    Цитата: Virtuoso
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?

    На оружие и памятники всегда должно быть бабло. Народ нежелающий кормить свою армию, будет кормить чужую - слышал? А памятники от слова ПАМЯТЬ. Мы ж не собаки безродные. Если кому-то нравится жить без роду без племени - пусть живет. Уроки истории надо помнить, иначе она может свои уроки повторить
    И, кстати, пост лишний раз подтверждает, что в любой нации есть и адекватные люди, как последние американка и немец, и отморозки, как наши молодые выродки
           
  9. 24 февраля 2015 09:29
    Пользователь offline

    +12

    #
    Цитата: Сталвас
    Турист из ГДР был прав и мы ненавидим немцев (всех), фашисты, они и в америке фашисты, что сука меркель, что дурак обама. Мы не смешиваем немцев и фашистов - для нас эти мрази одно и тоже, они с нами за Великую Отечественную войну не рассчитались, шакалье подлое. Пустили твари фашизм гулять по миру и теперь жируют. Моя бы власть стёр бы их сраную германию с лица земли, тогда бы и америкосам неповадно было мир дерибанить.

    Вы бы историю хоть почитали, может тогда хоть поняли бы, какую чушь пишите.
    Цитата: Virtuoso
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?

    Откуда инфа, что болт? Пруф есть? Или опять сми рассказали, как ежиков едим? Да, пенсии не фонтан, но и они не дают умереть с голоду, а медецина то что? В США если не ошибаюсь, мед страховка 500 обамок в год стоит(лень смотреть), а в сколько у ваты, не подскажите?
           
  10. 24 февраля 2015 10:17
    Пользователь offline

    +24

    #
    Цитата: Virtuoso
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?

    Зато у вас нет ни на памятники, ни на оружие, ни на медицину и соцвыплаты. Вы старые сносите, а новых ещё не придумали - "народ без истории - это навоз на котором произростают другие народы" (П.А. Столыпин). А вы дерьмо по определению, хоть с историей, хоть без.
           
  11. 24 февраля 2015 10:23
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Virtuoso
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?


    а у вас теперь в принципе денег нет) даже пендосских)
           
  12. 24 февраля 2015 10:24
    Пользователь offline

    +10

    #
    Цитата: Сталвас
    Турист из ГДР был прав и мы ненавидим немцев (всех), фашисты, они и в америке фашисты, что сука меркель, что дурак обама. Мы не смешиваем немцев и фашистов - для нас эти мрази одно и тоже, они с нами за Великую Отечественную войну не рассчитались, шакалье подлое. Пустили твари фашизм гулять по миру и теперь жируют. Моя бы власть стёр бы их сраную германию с лица земли, тогда бы и америкосам неповадно было мир дерибанить.

    Для справочки, до начала первой мировой войны, и соответственно революции, Россия и Германия были стратегическими партнерами и основной товарооборот нашей страны шел именно с Германией. А Вторая мировая вряд ли бы состоялась если бы не великая депрессия в США, экономику им надо было восстанавливать, а что как не война помогает это сделать.
           
  13. 24 февраля 2015 10:56
    Пользователь offline

    +2

    #
    хороший пост
           
  14. 24 февраля 2015 11:11
    Пользователь offline

    +19

    #
    Иностранец мне сказал в поезде как-то: Русские могут САМИ ругать свою Родину; но только попробуй им хотя бы поддакнуть -загрызут насмерть!
           
  15. 24 февраля 2015 11:13
    Пользователь offline

    +5

    #
    "Есть сведения якобы Брежневу предложили построить от границ Волгограда и до Бреста автобан бесплатно за памятник немецкому солдату на Мамаевом кургане. Он отказался»."

    СЛАВА БРЕЖНЕВУ
           
  16. 24 февраля 2015 11:17
    Пользователь offline

    -13

    #
    Цитата: MonSTARik
    Цитата: Сталвас
    Турист из ГДР был прав и мы ненавидим немцев (всех), фашисты, они и в америке фашисты, что сука меркель, что дурак обама. Мы не смешиваем немцев и фашистов - для нас эти мрази одно и тоже, они с нами за Великую Отечественную войну не рассчитались, шакалье подлое. Пустили твари фашизм гулять по миру и теперь жируют. Моя бы власть стёр бы их сраную германию с лица земли, тогда бы и америкосам неповадно было мир дерибанить.

    Для справочки, до начала первой мировой войны, и соответственно революции, Россия и Германия были стратегическими партнерами и основной товарооборот нашей страны шел именно с Германией. А Вторая мировая вряд ли бы состоялась если бы не великая депрессия в США, экономику им надо было восстанавливать, а что как не война помогает это сделать.

    бла-бла, и Гитлер из пиндосов разумеется!
           
  17. 24 февраля 2015 11:37
    Пользователь offline

    +2

    #
    Цитата: Сталвас
    Турист из ГДР был прав и мы ненавидим немцев (всех), фашисты, они и в америке фашисты, что сука меркель, что дурак обама. Мы не смешиваем немцев и фашистов - для нас эти мрази одно и тоже, они с нами за Великую Отечественную войну не рассчитались, шакалье подлое. Пустили твари фашизм гулять по миру и теперь жируют. Моя бы власть стёр бы их сраную германию с лица земли, тогда бы и америкосам неповадно было мир дерибанить.


    Ничего скоро эти шафки на коленях приползут, а сначала сами себя перебьют. Америка разрушится до основания- сами себя перебьют, останутся там индейцы, коренные американцы.
    А европа..., это просто жопа
           
  18. 24 февраля 2015 11:41
    Пользователь offline

    +6

    #
    Цитата: Сталвас
    Турист из ГДР был прав и мы ненавидим немцев (всех), фашисты, они и в америке фашисты, что сука меркель, что дурак обама. Мы не смешиваем немцев и фашистов - для нас эти мрази одно и тоже, они с нами за Великую Отечественную войну не рассчитались, шакалье подлое. Пустили твари фашизм гулять по миру и теперь жируют. Моя бы власть стёр бы их сраную германию с лица земли, тогда бы и америкосам неповадно было мир дерибанить.

    Уважаемый, не обобщайте, если Вы конченный, то это только Ваша беда.
           
  19. 24 февраля 2015 11:54
    Пользователь offline

    +15

    #
    Доводилось бывать. Видел реакцию иностранцев воочию - для них этот величественный мемориальный комплекс представляется совершенно в ином свете, нежели для нас. Они восхищаются грандиозным масштабом, лопочут что-то на своих языках, щёлкают фотоаппаратами, цокают языками. Почти так же, как ведут себя туристы возле Египетских пирамид. Они не в силах осознать весь сакральный смысл этого памятника, и не стоит их за это осуждать - у каждого своя история и памятники свои. В целом же иностранцы ведут себя вполне достойно, с нотой уважения к павшим героям и величайшему событию в истории Второй Мировой. А что до исключений, так и без них никак - уродов и вандалов везде хватает. Да хоть на этот сайт посмотреть - тут та же картина.
           
  20. 24 февраля 2015 12:22
    Пользователь offline

    +11

    #
    А у меня на Мамаевом кургане прадед похоронен, генерал-полковник, командующий 64-й армии, которому Паулюс сдался, хотя это сейчас пытаются переписать. Но когда я там бываю, гордость берёт перед нашими защитниками. Вечная им Слава.
           
  21. 24 февраля 2015 13:32
    Пользователь offline

    +2

    #
    Цитата: Сталвас
    Турист из ГДР был прав и мы ненавидим немцев (всех).

    "мы" это ты и твой воображаемый друг?
           
  22. 24 февраля 2015 13:41
    Пользователь offline

    +1

    #
    Хороший пост. Респектую clapping
           
  23. 24 февраля 2015 14:07
    Пользователь offline

    -6

    #
    Когда бывал в тех местах, мурашки начинали по телу бегать от мысли, что ты ходишь по костям ребят, погибших за нашу свободу. И их там - сотни тысяч...
    "И значит нам нужна одна победа!
    Одна на всех, мы за ценой не постоим!"
    Спасибо Вам, герои! Вечная и светлая Вам память!
           
  24. 24 февраля 2015 14:51
    Пользователь offline

    +2

    #
    Цитата: Будем_добрее
    Иностранец мне сказал в поезде как-то: Русские могут САМИ ругать свою Родину; но только попробуй им хотя бы поддакнуть -загрызут насмерть!

    это потому что мы самокритичные :) а стороннюю критику не воспринимаем вообще winked
           
  25. 24 февраля 2015 15:00
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Virtuoso
    Цитата: ВальдемаR
    Админ! Ну наконец то правильный пост!

    Что правильного? Что у ватников на памятники и оружие всегда есть бабло, а на медицину и соцвыплаты - болт?

    Правильно что у "ватников" есть ПАМЯТЬ, в отличии от некоторых, и они уважают тех кто отдал свои жизни защищая свой народ. Не всё меряется баблом.
           
  26. 24 февраля 2015 15:50
    Пользователь offline

    0

    #
    Нормальный пост
           
  27. 24 февраля 2015 16:44
    Пользователь offline

    +2

    #
    Отличный пост. И гид - УМНИЦА, низкий ей поклон clapping
           
  28. 24 февраля 2015 16:53
    Пользователь offline

    0

    #
    То что эти пиндосы и еврОтики приехали к нам и пытаются узнать нашу историю и культуру уже не плохо, но вот остальные до сих пор думают об истории и России то, что им вбили в их пустые головы их парашенки и абамы, это на много хуже.
           
  29. 24 февраля 2015 17:16
    Пользователь offline

    +1

    #
    Цитата: unkind
    Когда бывал в тех местах, мурашки начинали по телу бегать от мысли, что ты ходишь по костям ребят, погибших за нашу свободу. И их там - сотни тысяч...
    "И значит нам нужна одна победа!
    Одна на всех, мы за ценой не постоим!"
    Спасибо Вам, герои! Вечная и светлая Вам память!

    Такое же чувство (меня даже сильнее пробрало), когда ходишь по Невскому пятачку. Там еще очертания окопов видны. И под ногами остатки военных предметов...
           
  30. 24 февраля 2015 17:41
    Пользователь offline

    0

    #
    как- по мне, да историю надо чтить и уважать, но пост ниочем! тут о эмоциях "буржуев" на нашу историю, но это не интересно!
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.