Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Такие похожие и такие разные языки (2 фото)

Автор: TriniBot
27-10-2014, 00:04
15600
+87
Несмотря на множество схожих по произношению слов в русском и болгарском языках, их значения, зачастую, являются совершенно разными. Не запутаться в подобных словах вам поможет наш небольшой словарь.

Такие похожие и такие разные языки (2 фото)
Такие похожие и такие разные языки (2 фото)

Отсюда

Комментарии (22) 

Показать сначала комментарии:
  1. 27 октября 2014 04:03
    Пользователь offline

    0

    #
    жесть! даже близкого смысла нет!
           
  2. 27 октября 2014 04:23
    Пользователь offline

    +8

    #
    Булка,закрой пердету,тащи пуканку будем киньчик глядеть. dirol
           
  3. 27 октября 2014 04:24
    Пользователь offline

    +21

    #
           
  4. 27 октября 2014 04:54
    Пользователь offline

    -6

    #
    может та журналистка Филе на родном чё спросить хотела, а он её по привычке не понял, вот он её и отметелил
           
  5. 27 октября 2014 06:20
    Пользователь offline

    -1

    #
    Скакалец 35
           
  6. 27 октября 2014 09:07
    Пользователь offline

    0

    #
    серветёрка - официантка
    пералня - прачечная
    чушка - перец
           
  7. 27 октября 2014 09:09
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: NeonCub
    жесть! даже близкого смысла нет!

    да лан те.. а как же "не щадя живота", "наше дело правое" и т.п.?
           
  8. 27 октября 2014 09:33
    Пользователь offline

    +1

    #
    А вы знаете как москали пЫво называют??? wink
           
  9. 27 октября 2014 09:56
    Пользователь offline

    0

    #
    прикольно)
           
  10. 27 октября 2014 10:00
    Пользователь offline

    0

    #
    Наевшись ягод на обед, бухал уснул, закутавшись в пердет)))
           
  11. 27 октября 2014 11:36
    Пользователь offline

    +1

    #
    Невоспитанные болгары на столах сидят)

    Интересно а сколько российских туристов не могут найти нужное место в Болгарии, спрашивая у местных дорогу?
           
  12. 27 октября 2014 12:36
    Пользователь offline

    0

    #
    Очень мне в Кранево понравилась бирарня "Дървото" (пивнушка "Дерево").
    А старшая сестра по-болгарски - кака
           
  13. 27 октября 2014 14:40
    Пользователь Онлайн

    +1

    #
    Цитата: dimalco
    А вы знаете как москали пЫво называют??? wink


    -Микола, а ти знаєш як москалі наше пЫво називають?
    -Як?
    -пИво.
    -Повбивав би гадів
           
  14. 27 октября 2014 16:08
    Пользователь offline

    +1

    #
    А в чешском еще прикольней))


    http://www.meloun.ru/2014/02/samye-smesh

    nye-slova-v-cheshskom-yazyke/
           
  15. 27 октября 2014 17:03
    Пользователь offline

    0

    #
    клубника - ягода. И не поспоришь 35
           
  16. 27 октября 2014 18:54
    Пользователь offline

    -1

    #
    Им как будто дали 2 списка - один с русскими словами, другой - с их значениями. Но тот кто их сопоставлял случайно сдвинул список на одну строчку..
           
  17. 27 октября 2014 22:36
    Пользователь offline

    0

    #
    В город писек не ногой!!
           
  18. 28 октября 2014 20:27
    Пользователь offline

    +1

    #
    Цитата: пися камушкин
    В город писек не ногой!!


    С твоим то ником самая туда дорога))
           
  19. 29 октября 2014 00:41
    Пользователь offline

    0

    #
    херасе 35
           
  20. 10 ноября 2014 23:01
    Пользователь offline

    0

    #
    прикольно
           
  21. 15 ноября 2014 01:22
    Пользователь offline

    0

    #
    Ошибка
    Орехи по болгарски так же орехи, только ударение на первую букву. А ядки это то, что внутри косточки абрикоса орешки.
           
  22. 12 февраля 2015 20:35
    Пользователь offline

    0

    #
    А я бы с удовольствием пообщалась с данным народом)
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.