Такие похожие и такие разные языки (2 фото)

17144
22
+124
Несмотря на множество схожих по произношению слов в русском и болгарском языках, их значения, зачастую, являются совершенно разными. Не запутаться в подобных словах вам поможет наш небольшой словарь.

Такие похожие и такие разные языки (2 фото)
Такие похожие и такие разные языки (2 фото)

Отсюда

Топ комментарии

Artpoison
27 октября 2014 04:24
Пользователь offline
Голосов:  +21
Saiury
27 октября 2014 04:23
Пользователь offline
Голосов:  +8
Булка,закрой пердету,тащи пуканку будем киньчик глядеть. dirol

Комментарии (22) 

Показать сначала комментарии:
  1. NeonCub
    27 октября 2014 04:03
    Пользователь offline

    0

    #
    жесть! даже близкого смысла нет!
           
  2. Saiury
    27 октября 2014 04:23
    Пользователь offline

    +8

    #
    Булка,закрой пердету,тащи пуканку будем киньчик глядеть. dirol
           
  3. Artpoison
    27 октября 2014 04:24
    Пользователь offline

    +21

    #
           
  4. karasik
    27 октября 2014 04:54
    Пользователь offline

    -6

    #
    может та журналистка Филе на родном чё спросить хотела, а он её по привычке не понял, вот он её и отметелил
           
  5. Аня...
    27 октября 2014 06:20
    Пользователь offline

    -1

    #
    Скакалец 35
           
  6. Stass72
    27 октября 2014 09:07
    Пользователь offline

    0

    #
    серветёрка - официантка
    пералня - прачечная
    чушка - перец
           
  7. andrey--
    27 октября 2014 09:09
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: NeonCub
    жесть! даже близкого смысла нет!

    да лан те.. а как же "не щадя живота", "наше дело правое" и т.п.?
           
  8. dimalco
    27 октября 2014 09:33
    Пользователь offline

    +1

    #
    А вы знаете как москали пЫво называют??? wink
           
  9. Sahsok
    27 октября 2014 09:56
    Пользователь offline

    0

    #
    прикольно)
           
  10. Nusen
    27 октября 2014 10:00
    Пользователь offline

    0

    #
    Наевшись ягод на обед, бухал уснул, закутавшись в пердет)))
           
  11. vozegoff
    27 октября 2014 11:36
    Пользователь offline

    +1

    #
    Невоспитанные болгары на столах сидят)

    Интересно а сколько российских туристов не могут найти нужное место в Болгарии, спрашивая у местных дорогу?
           
  12. edge
    27 октября 2014 12:36
    Пользователь offline

    0

    #
    Очень мне в Кранево понравилась бирарня "Дървото" (пивнушка "Дерево").
    А старшая сестра по-болгарски - кака
           
  13. offsk
    27 октября 2014 14:40
    Пользователь offline

    +1

    #
    Цитата: dimalco
    А вы знаете как москали пЫво называют??? wink


    -Микола, а ти знаєш як москалі наше пЫво називають?
    -Як?
    -пИво.
    -Повбивав би гадів
           
  14. Cvota
    27 октября 2014 16:08
    Пользователь offline

    +1

    #
    А в чешском еще прикольней))


    http://www.meloun.ru/2014/02/samye-smesh

    nye-slova-v-cheshskom-yazyke/
           
  15. .s.h.a.r.k.
    27 октября 2014 17:03
    Пользователь offline

    0

    #
    клубника - ягода. И не поспоришь 35
           
  16. Clockwork
    27 октября 2014 18:54
    Пользователь offline

    -1

    #
    Им как будто дали 2 списка - один с русскими словами, другой - с их значениями. Но тот кто их сопоставлял случайно сдвинул список на одну строчку..
           
  17. пися камушкин
    27 октября 2014 22:36
    Пользователь offline

    0

    #
    В город писек не ногой!!
           
  18. Bandy08
    28 октября 2014 20:27
    Пользователь offline

    +1

    #
    Цитата: пися камушкин
    В город писек не ногой!!


    С твоим то ником самая туда дорога))
           
  19. раздуплинчик
    29 октября 2014 00:41
    Пользователь offline

    0

    #
    херасе 35
           
  20. Pupsik1216
    10 ноября 2014 23:01
    Пользователь offline

    0

    #
    прикольно
           
  21. Herzog
    15 ноября 2014 01:22
    Пользователь offline

    0

    #
    Ошибка
    Орехи по болгарски так же орехи, только ударение на первую букву. А ядки это то, что внутри косточки абрикоса орешки.
           
  22. Iyni
    12 февраля 2015 20:35
    Пользователь offline

    0

    #
    А я бы с удовольствием пообщалась с данным народом)
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.


Горячие темы

Рекомендуем

Самое свежее

Теги

RSS Мобильная версия сайта Обратная связь Реклама на сайте Подписаться на рассылку Комментарии на сайте Обработка персональных данных [email protected]