Озвучивание известных актеров (15 фото)

7-07-2014, 04:29

10104

+58

Довольно часто одних и тех же актеров озвучивают для жителей России одни и те же дублеры, поэтому большинство из нас уже привыкло к голосам тех или иных кинозвезд. Но в некоторых случаях, режиссера могут не устраивать какие-то параметры голоса актера, и они начинают поиски подходящего по их мнению дублера. Предлагаю вам почитать далее о странном выборе режиссеров, которые самостоятельно выбирали людей для озвучивания своих фильмов.

Озвучивание известных актеров (15 фото)

Отсюда

Топ комментарии

viktorstan

7 июля 2014 05:02

Голосов: +9

Хреново, наверное видеть себя на экране и слышать чужой голос ? crying

peika

7 июля 2014 05:56

Голосов: +6

а где же Остап?! Арчи Гомиашвили - Юрий Саранцев?! по мне - так идеальное сочетание

Комментарии (9)

Показать сначала комментарии:

viktorstan

7 июля 2014 05:02

+9

#

Хреново, наверное видеть себя на экране и слышать чужой голос ?
Saiury

7 июля 2014 05:51

+2

#

Ато! Да ,наверно, и наоборот не очень радует... Вон Талызина до сих пор обижается на киношников.А после огромного успеха фильма и многочисленных наград, так просто взорвалась: " Озвучивала я,пела Пугачёва а премию получила Брыльска!!!!"
peika

7 июля 2014 05:56

+6

#

а где же Остап?! Арчи Гомиашвили - Юрий Саранцев?! по мне - так идеальное сочетание
UUUFFF

7 июля 2014 08:36

+2

#

интересно.Помню,как по детству бздел от индейца джо ))
tyr

7 июля 2014 14:23

0

#

Вот всегда хотел узнать почему делают переозвучку. А тут только про 6 из 16 написано :(
gospojaS

7 июля 2014 14:33

0

#

Очень познавательно, спасибо.
edge

7 июля 2014 15:37

0

#

Мастера и Маргариту еще можно добавить, хотя это уже не совесткое кино
раздуплинчик

7 июля 2014 17:04

+1

#

посту зачет
perepelka

7 июля 2014 23:28

0

#

Ну, Демьяненко практически всего Баниониса озвучивал